Текст и перевод песни Lisa Nilsson - Ensam Med Dig

Ensam Med Dig

Utan att frga utan att sga till
Kommer du in i mitt liv
Fast jag egentligen inte vill
Ngonting hos dig
Jag vet inte vad det r
Gr mig intresserad
Jag mste veta mer
Men du har alltid ngot att gra
Du r alltid p vg
Jag nrmar mig sakta
Tar det steg fr steg
Jag vill vara
Ensam med dig, hur skall jag gra
Ensam med dig, dar inget kan stra
Ensam med dig, jag vill veta mer
Jag vill vara ensam med dig
Dr ingen hr och ingen ser
Jag vill f dig att knna
Som jag gr fr dig
Jag krver inte mycket
Bara att f prata med dig
Lra knna dig bttre
Och se vem du r
Ngra timmar tillsammans
R allt jag begr
Du har alltid ngot att gra
Du r alltid p vg
Men jag nrmar mig sakta
Tar det steg fr steg
Ref: Jag vill vara

Seule avec toi

Sans me demander, sans me le dire
Tu entres dans ma vie
Alors que je ne le veux pas vraiment
Quelque chose chez toi
Je ne sais pas ce que c'est
M'intéresse
Je dois en savoir plus
Mais tu as toujours quelque chose à faire
Tu es toujours en route
Je m'approche lentement
Je fais un pas à la fois
Je veux être
Seule avec toi, comment puis-je faire
Seule avec toi, où rien ne peut me faire mal
Seule avec toi, je veux en savoir plus
Je veux être seule avec toi
Où personne ne nous entend et ne nous voit
Je veux que tu ressentes
Ce que je ressens pour toi
Je ne demande pas beaucoup
Juste pour pouvoir te parler
Apprendre à mieux te connaître
Et voir qui tu es
Quelques heures ensemble
C'est tout ce que je demande
Tu as toujours quelque chose à faire
Tu es toujours en route
Mais je m'approche lentement
Je fais un pas à la fois
Réf: Je veux être