Текст и перевод песни Lisa Nilsson - Försiktigt

Försiktigt

Jag vet inte vem du r
Var du kommer ifrn
R du en rddande ngel
Eller en frlorad son
Jag vet inte vad du gjort i ditt liv
Eller vad du vill med mig
S lyssna nu p vad jag har att sga dig
Att innan jag vnjer mig
Innan det r frsent att sga nej
Ta det frsiktigt
Ta det varsamt
Ta det frsiktigt
Fr det r mitt hjrta du hller i din hand
Lskling i natt r mnen full
Den speglar sig i gatan
Det lyser som guld
In genom frnstret dr vi sitter
Bredvid varann
S slck cigaretten nu och lgg dig ner
Det r tyst i huset
Ingen hr och ingen ser
Om en liten stund gr solen upp igen
Men r du hr nr jag vaknar
Nr morgonen kommer
Och innan jag vnjer mig
Innan det r frsent att sga nej
Ta det frsiktigt
Ta det varsamt
Ta det frsiktigt
Fr det r mitt hjrta du hller i din hand
Jag har blivit lmnad s mnga gnger
Jag orkar inte en gng till
S tnk efter vad du vill
Och ta det frsiktigt
Ta det varsamt
Ta det frsiktigt
Fr det r mitt hjrta du hller i din hand

Осторожно

Я не знаю, кто ты
Откуда ты пришел
Ты ангел-хранитель
Или потерянный сын
Я не знаю, что ты делал в своей жизни
Или чего ты хочешь от меня
Так послушай, что я хочу тебе сказать
Прежде чем я привыкну
Прежде чем будет слишком поздно сказать "нет"
Будь осторожен
Будь внимателен
Будь осторожен
Ведь это мое сердце ты держишь в своей руке
Любимый, сегодня ночью полная луна
Она отражается в улице
Светит как золото
В окно, где мы сидим
Рядом друг с другом
Так потуши сигарету и ложись
В доме тихо
Никто не слышит и никто не видит
Через мгновение снова взойдет солнце
Но будешь ли ты здесь, когда я проснусь
Когда наступит утро
И прежде чем я привыкну
Прежде чем будет слишком поздно сказать "нет"
Будь осторожен
Будь внимателен
Будь осторожен
Ведь это мое сердце ты держишь в своей руке
Меня бросали так много раз
Я не вынесу этого еще раз
Так подумай, чего ты хочешь
И будь осторожен
Будь внимателен
Будь осторожен
Ведь это мое сердце ты держишь в своей руке