Текст и перевод песни Lisa Nilsson - It's Easy

It's Easy

It's a sticky situation
You try to second guess his moves
Is loving factuation
Are you dancing to two different gooves
I used to feel so helpless
I did watch you do but I don't do now
You'll find out

It's Easy
When you know how
Love is like a rhythm two alone can hear
It's Easy
When you know how
Everytime you're willing you'll do right
And over night
Love's here

We're like cinderella's sisters
Pretending it's a perfect fit
But missing from his kisses
Is the feeling that you wishing you could get
I wondered just like you, girl
I did, watch you do but I don't do now
I find out

It's Easy
When you know how
Love is like a rhythm two alone can hear
It's Easy
When you know how
Everytime you're willing you'll do right
You Do Right

It's Easy
When you know how
Love is like a rhythm two alone can hear
It's Easy
When you know how
Everytime you're willing you'll do right
And over night
Love's here

My love keeps growing stronger
As I did, watch you do but I don't do now
You'll find out

It's Easy
When you know how
Love is like a rhythm two alone can hear
It's Easy
When you know how
Everytime you're willing you'll do right
You Do Right

Это легко

Это сложная ситуация,
Ты пытаешься предугадать его действия.
Любовь — это одержимость?
Вы танцуете под разную музыку?
Раньше я чувствовала себя такой беспомощной,
Я наблюдала за тобой, но теперь я так не делаю.
Ты узнаешь.

Это легко,
Когда знаешь как.
Любовь подобна ритму, который слышно лишь двоим.
Это легко,
Когда знаешь как.
Каждый раз, когда ты готова, ты всё сделаешь правильно.
И в одночасье
Любовь здесь.

Мы как сестры Золушки,
Притворяемся, что всё идеально.
Но в его поцелуях не хватает
Того чувства, которое ты хотела бы получить.
Я задавалась тем же вопросом, как и ты,
Я наблюдала за тобой, но теперь я так не делаю.
Я поняла.

Это легко,
Когда знаешь как.
Любовь подобна ритму, который слышно лишь двоим.
Это легко,
Когда знаешь как.
Каждый раз, когда ты готова, ты всё сделаешь правильно.
Ты всё сделаешь правильно.

Это легко,
Когда знаешь как.
Любовь подобна ритму, который слышно лишь двоим.
Это легко,
Когда знаешь как.
Каждый раз, когда ты готова, ты всё сделаешь правильно.
И в одночасье
Любовь здесь.

Моя любовь становится всё сильнее,
Я наблюдала за тобой, но теперь я так не делаю.
Ты узнаешь.

Это легко,
Когда знаешь как.
Любовь подобна ритму, который слышно лишь двоим.
Это легко,
Когда знаешь как.
Каждый раз, когда ты готова, ты всё сделаешь правильно.
Ты всё сделаешь правильно.