Lisa Nilsson - Klippta vingar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lisa Nilsson - Klippta vingar




Klippta vingar
Clipped Wings
Du vaknar upp till galen ångest
You wake up to crazy anxiety
Ditt liv är inte längre nån fest
Your life is no longer a party
Tugga i samma stress i 23 år samma plats
Chewing on the same stress in the same place for 23 years
Pallar inte med allt
Can't handle it all
Det är komplicerat
It's so complicated
Socfall, alkisar o pundare
Social cases, alcoholics and junkies
Dom som hör dina rop
The ones who hear your cries
Dom bor i samma port
They live in the same building
Vrak som gått grund och sen gått grundare
Wrecks who ran aground and then ran aground
I en rikemansvärld är du ingeting värd
In a rich man's world, you're worth nothing
Klippta vingar
Clipped wings
Kan ändå ta oss fram
Can still take us forward
Ta oss upp fast vi aldrig gavs nån chans
Take us up even though we were never given a chance
Klippta vingar
Clipped wings
Kan ändå ta oss dit
Can still take us there
Bort från kris, bort från skit, bort från dötid
Away from crisis, away from shit, away from downtime
Det sägs att allt har sin tid och allt har sin plats
They say that everything has its time and place
Men om tiden står still är det här vi är fast
But if time stands still, this is where we are stuck
Och jag är jag
And I am me
Vem annars kan jag vara
Who else can I be
Ibland är jag nere
Sometimes I'm down
Ibland är jag glad
Sometimes I'm happy
Flyger under radarn
Flying under the radar
Fast i samma vardag
Stuck in the same everyday life
Socfall, alkisar o pundare
Social cases, alcoholics and junkies
Dom som hör dina rop
The ones who hear your cries
Dom bor i samma port
They live in the same building
Vrak som gått grund och sen gått grundare
Wrecks who ran aground and then ran aground
I en rikemansvärld är du ingeting värd
In a rich man's world, you're worth nothing
Klippta vingar
Clipped wings
Kan ändå ta oss fram
Can still take us forward
Ta oss upp fast vi aldrig gavs nån chans
Take us up even though we were never given a chance
Klippta vingar
Clipped wings
Kan ändå ta oss dit
Can still take us there
Bort från kris, bort från skit, bort från dötid
Away from crisis, away from shit, away from downtime
Från en fågels perspektiv
From a bird's eye perspective
Tar jag er till nya höjder
I will take you to new heights
Xxx xxxx xxxx xxx
Xxx xxxx xxxx xxx
Slut ögonen, för nu kör vi
Close your eyes, because now we're driving
Klippta vingar
Clipped wings
Kan ändå ta oss fram
Can still take us forward
Ta oss upp fast vi aldrig gavs nån chans
Take us up even though we were never given a chance
Klippta vingar
Clipped wings
Kan ändå ta oss dit
Can still take us there
Bort från kris, bort från skit, bort från dötid
Away from crisis, away from shit, away from downtime
Klippta vingar
Clipped wings
Kan ändå ta oss fram
Can still take us forward
Ta oss upp fast vi aldrig gavs nån chans
Take us up even though we were never given a chance
Klippta vingar
Clipped wings
Kan ändå ta oss dit
Can still take us there
Bort från kris, bort från skit, bort från dötid
Away from crisis, away from shit, away from downtime
Kan ändå ta oss dit
Can still take us there
Bort från kris, bort från skit, bort från dötid
Away from crisis, away from shit, away from downtime





Авторы: Magnus Bergkvist, Felipe Andres Leiva Wenger, Ison Glasgow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.