Текст и перевод песни Lisa Nilsson - Kärleken kommer till mig

Kärleken kommer till mig

Så lekande lätt kom det till
Mig och jag fann att
Kärleken var här
Här låg hela svaret på allting
Som jag drömt
Men aldrig trott var sant
Så jag ger dig allt jag har
Och lovar att jag stannar kvar

Du ger mig kärleken åter
Ger mig tröst när jag gråter
Nu när kärleken
Kommer till mig
Du ger mig kärleken åter
Ger mig tröst när jag gråter
Nu när kärleken
Kommer till mig
Du drar dina händer
Igenom mitt hår med
Fingrarna så lätt
Jag läser orden du skriver
På min rygg
Vår egen hemlighet
Och fastän vi vet att vår
Tid är kort får dagen bara
Slösas bort

Du ger mig kärleken åter.
Åh, om tiden kunde stå still
Du och jag, vi vet ju vad vi vill
Så vi drömmer oss bort
Till platser vi aldrig sett
Låter ingenting få störa
Ingenting är viktigt
Bara nu och här

Du ger mig kärleken åter.
Åh, om tiden kunde stå still
Du och jag, vi vet ju vad vi vill
Så vi drömmer oss bort
Till platser vi aldrig sett
Låter ingenting få störa
Ingenting är viktigt
Bara nu och här

L'amour vient à moi

Si facilement est venu
A moi et j'ai trouvé que
L'amour était ici
Voici toute la réponse à tout
Que j'ai rêvé
Mais je n'ai jamais pensé que c'était vrai
Alors je te donne tout ce que j'ai
Et je promets que je resterai

Tu me donnes l'amour à nouveau
Me donne du réconfort quand je pleure
Maintenant que l'amour
Vient à moi
Tu me donnes l'amour à nouveau
Me donne du réconfort quand je pleure
Maintenant que l'amour
Vient à moi
Tu passes tes mains
À travers mes cheveux avec
Des doigts si légers
Je lis les mots que tu écris
Sur mon dos
Notre propre secret
Et même si nous savons que notre
Le temps est court, la journée ne doit que
Être gaspillé

Tu me donnes l'amour à nouveau.
Oh, si le temps pouvait s'arrêter
Toi et moi, nous savons ce que nous voulons
Alors nous rêvons
Vers des endroits que nous n'avons jamais vus
Ne laisse rien interférer
Rien n'est important
Sauf maintenant et ici

Tu me donnes l'amour à nouveau.
Oh, si le temps pouvait s'arrêter
Toi et moi, nous savons ce que nous voulons
Alors nous rêvons
Vers des endroits que nous n'avons jamais vus
Ne laisse rien interférer
Rien n'est important
Sauf maintenant et ici