Långsamt - Lisa Nilsson перевод на немецкий

Långsamt

Jag har kommit att rra mej lngsamt
Det har sina olika skl
Benen de knns inte ltta
Lusten finns inte dr
Jag har kommit att sluta frska
Knslan r full av besvr
Magen den blir liksom ihopsnrd
Fldet finns inte dr
Ref:
Men lngsamt leder ocks ngonstans
Lngsamt leder ocks ngonstans
Oh lngsamt leder ocks ngonstans
Lngsamt leder ocks ngonstans
Jag har kommit att fastna i mnster
Nr ett steg fram kostar tre steg bak
Dr att vakna p fel sida
Det r ingen ovanlig sak
Och jag har kommit att jagas av tiden
Och gr i ett tempo som inte r mitt
Min dygn r mkt mkt lngre
Dr skiljer vi oss vitt
Ref.
Och jag vill skrika hgt ver hela vrlden
Att jag kan andas av mej sjlv
Och jag kan flyga runt vintergatan
Och ta ner mnen om ni vill
Men jag vill va i lugnet inom mej
Ref.

Langsam

Ich habe begonnen, mich langsam zu bewegen
Das hat seine verschiedenen Gründe
Die Beine fühlen sich nicht leicht an
Die Lust ist nicht da
Ich habe aufgehört, es zu versuchen
Das Gefühl ist voller Mühsal
Der Magen schnürt sich irgendwie zusammen
Der Fluss ist nicht da
Ref:
Aber langsam führt auch irgendwohin
Langsam führt auch irgendwohin
Oh langsam führt auch irgendwohin
Langsam führt auch irgendwohin
Ich bin dazu gekommen, in Mustern festzustecken
Wenn ein Schritt nach vorn drei Schritte zurück kostet
Wo das Aufwachen auf der falschen Seite
keine ungewöhnliche Sache ist
Und ich werde von der Zeit gejagt
Und gehe in einem Tempo, das nicht meins ist
Meine Tage sind viel, viel länger
Da unterscheiden wir uns gewaltig
Ref.
Und ich will laut über die ganze Welt schreien
Dass ich von selbst atmen kann
Und ich kann um die Milchstraße fliegen
Und den Mond herunterholen, wenn ihr wollt
Aber ich will in der Ruhe in mir sein
Ref.