Lisa Nilsson - Man Måste Vara Människa - перевод текста песни на французский
Lisa Nilsson Man Måste Vara Människa

Lisa Nilsson - Man Måste Vara Människa

Текст и перевод песни Lisa Nilsson - Man Måste Vara Människa




Man Måste Vara Människa
Il faut être humain
Vill du ha ett värdigt liv
Veux-tu une vie digne
Utan fördomar, utan hat
Sans préjugés, sans haine
Du får ingenting serverat
Rien ne te sera servi
På ett silverfat
Sur un plateau d'argent
Du måste öppna ditt hjärta
Tu dois ouvrir ton cœur
Ta ansvar för vad du gör
Prendre tes responsabilités pour ce que tu fais
Gå utanför flocken,
Sors du troupeau,
Du vet varför
Tu sais pourquoi
Man måste vara människa
Il faut être humain
Våga tänka själv
Oser penser par soi-même
Man måste vara människa
Il faut être humain
Som kan känna igen
Qui peut reconnaître
Man måste vara människa
Il faut être humain
Det är det enda vi har
C'est tout ce que nous avons
Man måste vara människa
Il faut être humain
Med egna svar
Avec tes propres réponses
Så låt dem inte lura dig
Alors ne les laisse pas te tromper
Låt dem inte hetsa dig
Ne les laisse pas t'exciter
Klandra aldrig din nästa
Ne blâme jamais ton prochain
För dina egna fel
Pour tes propres erreurs
Så mycket energi
Tant d'énergie
Som ingen hanterar
Que personne ne gère
Det är vår framtid det gäller nu
C'est notre avenir qui est en jeu maintenant
Så låt hjärtat investera
Alors laisse ton cœur investir
Man måste vara människa
Il faut être humain
Våga tänka själv
Oser penser par soi-même
Man måste vara människa
Il faut être humain
Som kan känna igen
Qui peut reconnaître
Man måste vara människa
Il faut être humain
Det är det enda vi har
C'est tout ce que nous avons
Man måste vara människa
Il faut être humain
Med egna svar
Avec tes propres réponses
Öppna ditt hjärta
Ouvre ton cœur
Ta ansvar för vad du gör
Prendre tes responsabilités pour ce que tu fais
Man måste vara människa
Il faut être humain
Gör mot andra
Fais aux autres
Vad du vill att de skall göra mot dig
Ce que tu veux qu'ils te fassent
Behandla din nästa
Traite ton prochain
Som du vill bli behandlad själv
Comme tu veux être traité toi-même
Man måste vara människa
Il faut être humain
Våga tänka själv
Oser penser par soi-même
Man måste vara människa
Il faut être humain
Som kan känna igen
Qui peut reconnaître
Man måste vara människa
Il faut être humain
Det är det enda vi har
C'est tout ce que nous avons
Man måste vara människa
Il faut être humain
Med egna svar
Avec tes propres réponses




Авторы: Mauro Scocco
Lisa Nilsson - Till morelia
Альбом
Till morelia
дата релиза
17-11-1999

1 Handens Fem Fingrar
2 Den Här Gången
3 Vad Du Ser Är Vad Du Får
4 Ensam Med Dig
5 Blir Det Hon Eller Blir Det Jag
6 Ingen Kan Älska Dig
7 Känner du som jag
8 Man Måste Vara Människa
9 Var Är Du Nu
10 Det Tar Tid
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.