Текст и перевод песни Lisa Nilsson - Min tid i dina händer

Min tid i dina händer

Stå där, bara stå där
Låt mig se dig, där i ljuset
Blunda, bara blunda
Ta emot mig, mina händer
Lägg dig, här bredvid mig
Jag vill lyssna när du pratar
Vila, bara vila
Några timmar i en vardag
Timmar, minuter och sekunder i ett liv
Längtar och väntar på varann
I timmar, minuter och sekunder är jag din
Jag lägger min tid i dina händer
Var här när jag vaknar
När jag undrar hur det slutar
Somna vid min sida
Kom håll om mig när jag drömmer
Timmar, minuter och sekunder i ett liv
Längtar och väntar på varann
I timmar, minuter och sekunder är jag din
Jag lägger min tid i dina händer
Tveka, inte tveka
Bara säg ja när jag frågar
Leva, vi kan leva hela livet om vi vågar
Timmar, minuter och sekunder i ett liv
Längtar och väntar på varann
Längtar och väntar på varann
I timmar, minuter och sekunder i ett liv
Lägger min tid i dina händer
Timmar, minuter, längtar
Hur länge ska vi vänta på varann?
I timmar och minuter
Jag lägger min tid i dina händer

My time in your hands

Stand there, just stand there
Let me see you, there in the light
Close your eyes, just close your eyes
Accept me, my hands
Lie down, here beside me
I want to listen when you talk
Rest, just rest
A few hours in a weekday
Hours, minutes and seconds in a lifetime
Longing and waiting for each other
In hours, minutes and seconds I am yours
I put my time in your hands
Be here when I wake up
When I wonder how it ends
Fall asleep by my side
Come hold me when I dream
Hours, minutes and seconds in a lifetime
Longing and waiting for each other
In hours, minutes and seconds I am yours
I put my time in your hands
Hesitate, don't hesitate
Just say yes when I ask
Live, we can live a lifetime if we dare
Hours, minutes and seconds in a lifetime
Longing and waiting for each other
Longing and waiting for each other
In hours, minutes and seconds in a lifetime
Put my time in your hands
Hours, minutes, longing
How long shall we wait for each other?
In hours and minutes
I put my time in your hands