Текст и перевод песни Lisa Nilsson - När kärleken tar slut

När kärleken tar slut

Jag har ett nytt liv
Du skulle bara se mig, jag är glad
Tänk att jag stannar
Kvar så många år

Inget är gratis
Men nu har jag inga tårar kvar
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Inga tårar kvar

Allting står klart
Jag har öppnat mina ögon, allt är klart
Lågan som brinner
Djupt i mig härinne
Allting står klart
Och jag följer mina steg på egna ben
Ingen annan drar dig upp
Ingen annan kan visa vägen ut
När kärleken tar slut

Månen är röd nu
Jag undrade så länge vem du var
Hur kunde vi två
Tysta ner varann?

Allt skulle sägas
När ingen av oss ville lägga på
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Men nu är orden slut

Allting står klart
Jag har öppnat mina ögon, allt är klart
Lågan som brinner
Djupt i mig härinne
Allting står klart
Och jag följer mina steg på egna ben
Ingen annan drar dig upp
Ingen annan kan visa vägen ut
När kärleken tar slut

Allting står klart
Jag har öppnat mina sinnen
Lever utan dig
Jag är lycklig
Jag lämnar dig

Allting står klart
Jag har öppnat mina ögon, allt är klart
Lågan som brinner
Djupt i mig härinne
Allting står klart
Jag följer mina steg på egna ben
Ingen annan drar dig upp
Ingen annan kan visa vägen

Allting står klart
Jag har öppnat mina ögon, allt är klart
Lågan som brinner
Djupt i mig härinne
Allting står klart
Och jag följer mina steg på egna ben
Ingen annan drar dig upp
Ingen annan kan visa vägen ut
När kärleken tar slut

När kärleken tar slut

When Love Ends

I have a new life
You should see me, I'm happy
Imagine me staying
For so many years

Nothing is free
But now I have no tears left
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
No tears left

Everything is clear
I've opened my eyes, everything is clear
The flame that burns
Deep inside me
Everything is clear
And I follow my steps on my own feet
No one pulls you up
No one else can show you the way out
When love ends

The moon is red now
I wondered so long who you were
How could we two
Silence each other?

Everything had to be said
When neither of us wanted to hang up
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
But now the words are over

Everything is clear
I've opened my eyes, everything is clear
The flame that burns
Deep inside me
Everything is clear
And I follow my steps on my own feet
No one pulls you up
No one else can show you the way out
When love ends

Everything is clear
I've opened my senses
I'm living without you
I'm happy
I'm leaving you

Everything is clear
I've opened my eyes, everything is clear
The flame that burns
Deep inside me
Everything is clear
I follow my steps on my own feet
No one else pulls you up
No one else can show you the way

Everything is clear
I've opened my eyes, everything is clear
The flame that burns
Deep inside me
Everything is clear
And I follow my steps on my own feet
No one pulls you up
No one else can show you the way out
When love ends

When love ends