Текст и перевод песни Lisa Nilsson - Vem

Vem

Vem plocker upp dig när du är nere
När allting bara skiftar i svart
Vem visar dig en väg du kan gå
När du inte själv vet vart

Vem tar sig tid och frågar hur du mår
Finns det nån som kör dig hem när du inte går
Vem delar du din framtid med dina frågor, dina svar
Nu när jag inte längre finns kvar

Och vi, vi flög så högt utan att titta ner
Men nu när vi landat är marken allt vi ser

Och vem kan du skrika åt när inget blivit som du vill
Vem väcker du mitt i natten när du inte kan ligga still
Jag hoppas att du hittade det du sökte
Och inte klandrar mig för att jag försökte

Och vi, vi flög så högt utan att titta ner
Men nu när vi landat är marken allt vi ser
Vem delar du din framtid med dina frågor dina svar
Nu när jag inte längre finns kvar

Vem delar du din framtid med
Jag undrar bara vem
Jag undrar bara vem

Who

Who picks you up when you are down
When everything just turns to black
Who shows you a way to go
When you don't know where to

Who takes the time to ask how you are
Is there someone who will drive you home when you don't walk
Who do you share your future with, your questions, your answers
Now that I'm no longer there

And we, we flew so high without looking down
But now when we have landed the ground is all we see

And who can you scream at when nothing has gone as you wished
Who do you wake up in the middle of the night when you can't lie still
I hope you found what you were looking for
And don't blame me for trying

And we, we flew so high without looking down
But now when we have landed the ground is all we see
Who do you share your future with, your questions, your answers
Now that I'm no longer there

Who do you share your future with
I just wonder who
I just wonder who