Текст и перевод песни Lisa Oduor-Noah - Today
I
am
breathing
again
Я
снова
дышу,
I
gain
from
your
presence
Твоё
присутствие
меня
исцеляет.
This
feeling
I
can't
exchange
Это
чувство
не
променяю
ни
на
что,
Warmer
than
summer
Оно
теплее
лета.
You
remove
the
mourning
from
my
days
Ты
прогоняешь
скорбь
из
моих
дней,
Clearing
the
haze
from
the
days
that
drag
on
by
Разгоняешь
туман
однообразных
будней.
My
favourite
place
to
unwind
is
your
mind
Моё
любимое
место
отдыха
— твои
мысли,
And
I
wait
for
the
break
of
day
И
я
жду
рассвета,
Just
to
sing
my
song
again
Чтобы
снова
спеть
свою
песню,
Till
I
see
your
face
Пока
не
увижу
твое
лицо.
Today
Сегодня.
Todaya,
Today,
Todayada
Сегодня,
сегодня,
сегодня-а,
Todaya,
Today,
Todaya
Сегодня,
сегодня,
сегодня-а,
Todaya,
Today,
Todayada
Сегодня,
сегодня,
сегодня-а,
Todaya,
Today
Сегодня,
сегодня.
Your
heHurt
stirs
your
fears
Твоя
боль
будоражит
твои
страхи,
Art
precious
only
rests
Но
драгоценное
твоё
сердце
покоится
In
my
hands
В
моих
руках,
Guarded
from
the
rest
of
the
world
Защищённое
от
остального
мира.
Newness
is
found
in
the
view
that
is
the
ground
Новизна
обретается
в
земле,
We
walk
on,
you
are
like
clouds
По
которой
мы
ступаем.
Ты
словно
облака,
Bringing
rain
to
my
deserted
mind
Приносящие
дождь
в
мою
иссохшую
душу,
Shade
to
the
burning
of
my
skin
Тень
для
моей
обжигаемой
кожи.
You
are
just
like
spring
Ты
как
весна.
Today
Сегодня.
Todaya,
Today,
Todayada
Сегодня,
сегодня,
сегодня-а,
Todaya,
Today,
Todaya
Сегодня,
сегодня,
сегодня-а,
Todaya,
Today,
Todayada
Сегодня,
сегодня,
сегодня-а,
Todaya,
Today
Сегодня,
сегодня.
Todaya,
Today,
Todayada
Сегодня,
сегодня,
сегодня-а,
Todaya,
Today,
Todaya
Сегодня,
сегодня,
сегодня-а,
Todaya,
Today,
Todayada
Сегодня,
сегодня,
сегодня-а,
Todaya,
Today
Сегодня,
сегодня.
The
morning
has
come
(Come)
Утро
настало
(Настало),
The
dawn
sings
welcome
(Come)
Рассвет
поёт
приветствие
(Привет),
Night
waves
goodbye
(Bye)
Ночь
прощается
(Прощай),
I
walk
into
the
shadow
of
your
smile
(Smile)
Я
вхожу
в
тень
твоей
улыбки
(Улыбки).
Wide
awake,
awake
Я
полностью
проснулась,
проснулась,
Awake,
Awake
Проснулась,
проснулась.
Todaya,
Today,
Todayada
Сегодня,
сегодня,
сегодня-а,
Todaya,
Today,
Todaya
Сегодня,
сегодня,
сегодня-а,
Todaya,
Today,
Todayada
Сегодня,
сегодня,
сегодня-а,
Todaya,
Today
Сегодня,
сегодня.
Todaya,
Today,
Todayada
Сегодня,
сегодня,
сегодня-а,
Todaya,
Today,
Todaya
Сегодня,
сегодня,
сегодня-а,
Todaya,
Today,
Todayada
Сегодня,
сегодня,
сегодня-а,
Todaya,
Today
Сегодня,
сегодня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.