Текст и перевод песни Lisa Ono - イパネマの娘 / GAROTA DE IPANEMA
Olha
que
coisa
mais
linda
Look
at
that
beautiful
thing
Mais
cheia
de
graca
So
full
of
grace
E
ela
menina
It's
a
young
woman
Que
vem
e
que
passa
Who
comes
and
goes
Num
doce
balanco
With
a
gentle
sway
Caminho
do
mar
Walking
towards
the
sea
Moca
do
corpo
dourado
A
young
woman
with
a
golden
body
Do
sol
de
Ipanema
From
the
sun
of
Ipanema
O
seu
balancado
Her
swaying
hips
E
mais
que
um
poema
Are
more
than
a
poem
E
a
coisa
mais
linda
And
the
most
beautiful
thing
Que
eu
ja
vi
passar
That
I
have
ever
seen
walk
by
Ah!
Porque
estou
tao
sozinho
Ah!
Why
am
I
so
lonely
Ah!
Porque
tudo
e
tao
triste
Ah!
Why
is
everything
so
sad
Ah!
A
beleza
que
existe
Ah!
The
beauty
that
exists
A
beleza
que
nao
e
so
minha
The
beauty
that
is
not
just
mine
Que
tambem
passa
sozinha
That
also
passes
by
alone
Ah!
Se
ela
soubesse
Ah!
If
she
only
knew
Que
quando
ela
passa
That
when
she
walks
by
O
mundo
inteirinho
se
enche
de
graca
The
whole
world
fills
with
grace
E
fica
mais
lindo
And
becomes
more
beautiful
Por
causa
do
amor
Because
of
love
Por
causa
do
amor
Because
of
love
Оцените перевод
1
三月の雨 / ÁGUAS DE MARÇO
2 故郷に帰りたい / TAKE ME HOME COUNTRY ROADS
3 オ・ソーレ・ミーオ / ‘O SOLE MIO
4 ムーンライト・セレナーデ / MOONLIGHT SERENADE
5 イッツ・オンリー・ア・ペイパー・ムーン / IT’S ONLY A PAPER MOON
6 アイム・ビギニング・トゥ・シー・ザ・ライト / I’M BEGINNING TO SEE THE LIGHT
7 ハロー・ドーリー / HELLO DOLLY
8 フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン / FLY ME TO THE MOON
9 サテン・ドール / SATIN DOLL
10 おいしい水 / ÁGUA DE BEBER
11 ハウ・インセンシティヴ / INSENSATEZ
12 ワン・ノート・サンバ / SAMBA DE UMA NOTA SÓ
13 イパネマの娘 / GAROTA DE IPANEMA
14 クリスタル・ドリーム / SUEÑO CRISTALINO
15 ラスト・ワルツ / DERNIÈRE VALSE
16 珊瑚礁の彼方に / BEYOND THE REEF
17 プリティ・ワールド / PRETTY WORLD
18 アイ・ウィッシュ・ユー・ラヴ / I WISH YOU LOVE
19 イン・ザ・ムード / IN THE MOOD
20 明るい表通りで / ON THE SUNNY SIDE OF THE STREET
21 小舟 / O BARQUINHO
22 コルコヴァード / CORCOVADO
23 想いあふれて / CHEGA DE SAUDADE
24 ソ・ダンソ・サンバ / SÓ DANÇO SAMBA
25 スマイル / SMILE
26 デサフィナード / DESAFINADO
27 オ・パト / O PATO
28 私のサウダージ / MINHA SAUDADE
29 白い道 / ESTRADA BRANCA
30 サンバの物語 / SAMBA DE ENREDO
31 セレナータ・カリオカ / SERENATA CARIOCA
32 フロール・ド・カンポ / FLOR DO CAMPO
33 不思議な青い傘 / O GUARDA-CHUVA AZUL
34 星の散歩 / PASSEIO NAS ESTRELAS
35 ユア・ソー・ユニーク / YOU’RE SO UNIQUE
36 カトピリ / CATUPIRY
2 故郷に帰りたい / TAKE ME HOME COUNTRY ROADS
3 オ・ソーレ・ミーオ / ‘O SOLE MIO
4 ムーンライト・セレナーデ / MOONLIGHT SERENADE
5 イッツ・オンリー・ア・ペイパー・ムーン / IT’S ONLY A PAPER MOON
6 アイム・ビギニング・トゥ・シー・ザ・ライト / I’M BEGINNING TO SEE THE LIGHT
7 ハロー・ドーリー / HELLO DOLLY
8 フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン / FLY ME TO THE MOON
9 サテン・ドール / SATIN DOLL
10 おいしい水 / ÁGUA DE BEBER
11 ハウ・インセンシティヴ / INSENSATEZ
12 ワン・ノート・サンバ / SAMBA DE UMA NOTA SÓ
13 イパネマの娘 / GAROTA DE IPANEMA
14 クリスタル・ドリーム / SUEÑO CRISTALINO
15 ラスト・ワルツ / DERNIÈRE VALSE
16 珊瑚礁の彼方に / BEYOND THE REEF
17 プリティ・ワールド / PRETTY WORLD
18 アイ・ウィッシュ・ユー・ラヴ / I WISH YOU LOVE
19 イン・ザ・ムード / IN THE MOOD
20 明るい表通りで / ON THE SUNNY SIDE OF THE STREET
21 小舟 / O BARQUINHO
22 コルコヴァード / CORCOVADO
23 想いあふれて / CHEGA DE SAUDADE
24 ソ・ダンソ・サンバ / SÓ DANÇO SAMBA
25 スマイル / SMILE
26 デサフィナード / DESAFINADO
27 オ・パト / O PATO
28 私のサウダージ / MINHA SAUDADE
29 白い道 / ESTRADA BRANCA
30 サンバの物語 / SAMBA DE ENREDO
31 セレナータ・カリオカ / SERENATA CARIOCA
32 フロール・ド・カンポ / FLOR DO CAMPO
33 不思議な青い傘 / O GUARDA-CHUVA AZUL
34 星の散歩 / PASSEIO NAS ESTRELAS
35 ユア・ソー・ユニーク / YOU’RE SO UNIQUE
36 カトピリ / CATUPIRY
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.