Lisa Ono - ラスト・ワルツ / DERNIÈRE VALSE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lisa Ono - ラスト・ワルツ / DERNIÈRE VALSE




Le bal allait bientot se terminer
Бал скоро должен был закончиться.
Devais-je m¥en aller ou bien rester?
Я должен был уйти или остаться?
L¥orchestre allait jouer le tout dernier morceau
Оркестр собирался сыграть последнюю песню
Quand je t¥ai vu passer pres de moi
Когда я увидел, что мимо меня
C¥etait la derniere valse
Это был Последний вальс.
Mon coeur n¥etait plus sans amour
Мое сердце уже не было без любви
Ensemble cette valse
Вместе этот вальс
Nous l¥avons dansee pour toujours
Мы танцуем вечно.
On s¥est aime longtemps toujours plus fort
Мы любим друг друга всегда сильнее
Nos joies, nos peines avaient le meme accord
Наши радости, наши горести были одинаковы
Et puis un jour j¥ai vu changer tes yeux
И вот однажды я увидел, как изменились твои глаза.
Tu as brise mon coeur en disant adieu
Ты разбил мое сердце, прощаясь
C¥etait la derniere valse
Это был Последний вальс.
Mon coeur restait seul sans amour
Мое сердце оставалось в одиночестве без любви
Et pourtant cette valse aurait pu durer toujours
И все же этот вальс мог длиться вечно
Ainsi va la vie, tout est bien fini
Так идет жизнь, все хорошо кончено
Il me reste une valse et mes larmes
У меня остался вальс и мои слезы
C¥etait la derniere valse
Это был Последний вальс.
Mon coeur restait seul sans amour
Мое сердце оставалось в одиночестве без любви
Et pourtant cette valse aurait pu durer toujours
И все же этот вальс мог длиться вечно





Lisa Ono - COMPLETE BEST
Альбом
COMPLETE BEST
дата релиза
07-07-2010

1 三月の雨 / ÁGUAS DE MARÇO
2 故郷に帰りたい / TAKE ME HOME COUNTRY ROADS
3 オ・ソーレ・ミーオ / ‘O SOLE MIO
4 ムーンライト・セレナーデ / MOONLIGHT SERENADE
5 イッツ・オンリー・ア・ペイパー・ムーン / IT’S ONLY A PAPER MOON
6 アイム・ビギニング・トゥ・シー・ザ・ライト / I’M BEGINNING TO SEE THE LIGHT
7 ハロー・ドーリー / HELLO DOLLY
8 フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン / FLY ME TO THE MOON
9 サテン・ドール / SATIN DOLL
10 おいしい水 / ÁGUA DE BEBER
11 ハウ・インセンシティヴ / INSENSATEZ
12 ワン・ノート・サンバ / SAMBA DE UMA NOTA SÓ
13 イパネマの娘 / GAROTA DE IPANEMA
14 クリスタル・ドリーム / SUEÑO CRISTALINO
15 ラスト・ワルツ / DERNIÈRE VALSE
16 珊瑚礁の彼方に / BEYOND THE REEF
17 プリティ・ワールド / PRETTY WORLD
18 アイ・ウィッシュ・ユー・ラヴ / I WISH YOU LOVE
19 イン・ザ・ムード / IN THE MOOD
20 明るい表通りで / ON THE SUNNY SIDE OF THE STREET
21 小舟 / O BARQUINHO
22 コルコヴァード / CORCOVADO
23 想いあふれて / CHEGA DE SAUDADE
24 ソ・ダンソ・サンバ / SÓ DANÇO SAMBA
25 スマイル / SMILE
26 デサフィナード / DESAFINADO
27 オ・パト / O PATO
28 私のサウダージ / MINHA SAUDADE
29 白い道 / ESTRADA BRANCA
30 サンバの物語 / SAMBA DE ENREDO
31 セレナータ・カリオカ / SERENATA CARIOCA
32 フロール・ド・カンポ / FLOR DO CAMPO
33 不思議な青い傘 / O GUARDA-CHUVA AZUL
34 星の散歩 / PASSEIO NAS ESTRELAS
35 ユア・ソー・ユニーク / YOU’RE SO UNIQUE
36 カトピリ / CATUPIRY

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.