Текст и перевод песни Lisa Ono - 何もきかないで 〜ポルトガル語バージョン〜

何もきかないで 〜ポルトガル語バージョン〜

何もきかないで どこから来たのか
何をしてきたか あなたはきかないで
テラスに広がる 星空を見てると

昔から二人 こうしているみたい
あなたはあなたの 私は私の淋しさ
心の隙間を埋め合えれば それでいいのよ
もっともっとはやく めぐり会えたなら
悲しい秘密は なかったはずなのに
あなたは私の 私はあなたの面影
離れた町から思い出せば それでいいのよ
だからきかないで どこから来たのか
さよならするまで あなたはきかないで
何もきかないで
あなたはきかないで

Don't Ask Me Anything 〜Portuguese Version〜

Don't ask me where I came from
Don't ask me what I've done
As we gaze at the starry sky on the terrace

It feels like we've been like this since time began
You with your loneliness and I with mine
If we can fill each other's empty spaces, that's enough
If only we had met much, much sooner
There would have been no sad secrets
You are my mirror image and I am yours
If I remember you from that distant town, that's enough
So don't ask me where I came from
Don't ask me until it's time to say goodbye
Don't ask me anything
Don't ask me