星に祈りを - Lisa Ono перевод на русский

星に祈りを

夜空の 星に 祈りを捧ぐ
その娘の やさしい 瞳の中に
喜びの 涙が あふれて いた
生まれて はじめて 知った 恋を
求めて はなさず ここ まで来た

遠く つらかった 二人の道よ
ここは 僕らの パラダイス
愛しあう 二人のいこいの園
涙を ふいて 笑顔を 見せて
明日の 明るい 日ざしを浴びよう
若い 二人の 行く手には
今日にも まさる 喜びがある

Молитва звездам

Под ночным небом молюсь звездам,
В твоих нежных глазах
Слезы радости переполняют.
Впервые познав любовь,
Я хранила ее и пришла сюда.

Далек и тернист был наш путь,
Но здесь наш рай,
Наш сад любви и покоя.
Утри слезы, улыбнись,
Встретим яркие лучи завтрашнего дня.
На нашем пути
Нас ждет еще больше радости, чем сегодня.