Текст и перевод песни Lisa Ono - Falando de Amor
Se
eu
pudesse
por
um
dia
Если
бы
я
мог
на
один
день
Esse
amor,
essa
alegria
Эта
любовь,
эта
радость
Eu
te
juro,
te
daria
Я
тебе
клянусь,
тебе
Se
pudesse
esse
amor
todo
dia
Если
бы
эта
любовь
каждый
день
Chega
perto,
vem
sem
medo
Близко,
приходит
без
страха
Chega
mais
meu
coração
Приходит
в
мое
сердце
Vem
ouvir
este
segredo
Приходите
послушать
эту
тайну
Escondido
num
choro
canção
Скрытые
в
плач
песня
Se
soubesses
como
eu
gosto
Если
soubesses,
как
я
люблю
Do
teu
cheiro,
teu
jeito
de
flor
Твой
запах,
твой,
как
цветок
Não
negavas
um
beijinho
Не
negavas
клевать
A
quem
anda
perdido
de
amor
Кто
ходит
потерянной
любви
Chora
flauta,
chora
pinho
Плачет
флейта,
плачет
сосна
Choro
eu,
o
teu
cantor
Плачу
я,
твой
певец
Chora
manso,
bem
baixinho
Плачет,
кроткий,
очень
тихо
Nesse
choro
falando
de
amor
В
этом
плачем,
говоря
о
любви
Quando
passas,
tão
bonita
Когда
изюм,
так
красиво
Nessa
rua
banhada
de
sol
На
этой
улице
купались,
солнце
Minha
alma
segue
aflita
Моя
душа
именно
там
E
eu
me
esqueço
até
do
futebol
И
я
забываю
до
футбола
Vem
depressa,
vem
sem
medo
Гряди,
поставляется
без
страха
Foi
pra
ti,
meu
coração
Тебе
тебе,
мое
сердце
Que
eu
guardei
esse
segredo
Что
я
держал
эту
тайну
Escondido
num
choro
canção
Скрытые
в
плач
песня
Lá
no
fundo
do
meu
coração
Там,
в
глубине
моего
сердца
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Carlos Jobim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.