Текст и перевод песни Lisa Ono - Historia de un Amor

Historia de un Amor

Historia De Un Amor - 小野リサ
Ya no estas más a mi lado, corazón
你现在已不在我身边，亲爱的
En el alma sOlo tengo soledad
在我的灵魂里只有孤独
Y si ya no puedo verte
如果我不能见到你，
¿Porqué Dios me hizo quererte?
为什么上帝要让我爱上你
Para hacerme sufrir más
并承受着更多痛苦
Siempre fuiste la razón de mi existir
过去你一直是我存在的理由
Adorarte para mi fue religión
崇拜你对于我是一种宗教
En tus besos yo encontraba
在你的双唇中我曾找到
El amor que me brindabas
你给予我的爱，
El calor y la pasión
温度和热情。
Es la historia de un amor
这是一段爱情故事，
Como no habrá otra igual
独一无二，
Que me hizo comprender
它让我明白
Todo el bien, todo el mal
所有的好，所有的坏，
Que le dio luz a mi vida
它给我的生活带来了光，
Apagandola despues
随后如果将它熄灭，
Ay! qué noche tan obscuba!
多么漆黑的夜晚，
Sin tu amor no viviré
离了你的爱我将无法生活。
Siempre fuiste la razón de mi existir
过去你一直是我存在的理由
Adorarte para mi fue religión
崇拜你对于我是一种宗教
En tus besos yo encontraba
在你的双唇中我曾找到
El amor que me brindabas
你给予我的爱，
El calor y la pasión
温度和热情。
Es la historia de un amor
这是一段爱情故事，
Como no habrá otra igual
独一无二，
Que me hizo comprender
它让我明白
Todo el bien, todo el mal
所有的好，所有的坏，
Que le dio luz a mi vida
它给我的生活带来了光，
Apagandola despues
随后如果将它熄灭，
Ay! qué noche tan obscuba!
多么漆黑的夜晚，
Sin tu amor no viviré
离了你的爱我将无法生活。

Historia de un Amor

Histoire D'un Amour - Lisa Ono
Tu n'es plus à mes côtés, mon cœur
Maintenant tu n'es plus à mes côtés, mon amour
Dans mon âme, il n'y a que de la solitude
Dans mon âme, il n'y a que de la solitude
Et si je ne peux plus te voir
Si je ne peux plus te voir,
Pourquoi Dieu m'a-t-il fait t'aimer ?
Pourquoi Dieu m'a-t-il fait t'aimer ?
Pour me faire souffrir davantage
Pour me faire souffrir davantage
Tu as toujours été la raison de mon existence
Tu as toujours été la raison de mon existence
T'adorer était une religion pour moi
T'adorer était une religion pour moi
Dans tes baisers, je trouvais
Dans tes baisers, je trouvais
L'amour que tu me donnais
L'amour que tu me donnais,
La chaleur et la passion
La chaleur et la passion.
C'est l'histoire d'un amour
C'est l'histoire d'un amour,
Comme il n'y en aura jamais d'autre
Unique,
Qui m'a fait comprendre
Qui m'a fait comprendre
Tout le bien, tout le mal
Tout le bien, tout le mal,
Qui a illuminé ma vie
Qui a illuminé ma vie
Pour l'éteindre ensuite
Pour l'éteindre ensuite
Ah ! quelle nuit si sombre !
Quelle nuit si sombre !
Sans ton amour, je ne vivrai pas
Sans ton amour, je ne vivrai pas.
Tu as toujours été la raison de mon existence
Tu as toujours été la raison de mon existence
T'adorer était une religion pour moi
T'adorer était une religion pour moi
Dans tes baisers, je trouvais
Dans tes baisers, je trouvais
L'amour que tu me donnais
L'amour que tu me donnais,
La chaleur et la passion
La chaleur et la passion.
C'est l'histoire d'un amour
C'est l'histoire d'un amour,
Comme il n'y en aura jamais d'autre
Unique,
Qui m'a fait comprendre
Qui m'a fait comprendre
Tout le bien, tout le mal
Tout le bien, tout le mal,
Qui a illuminé ma vie
Qui a illuminé ma vie
Pour l'éteindre ensuite
Pour l'éteindre ensuite
Ah ! quelle nuit si sombre !
Quelle nuit si sombre !
Sans ton amour, je ne vivrai pas
Sans ton amour, je ne vivrai pas.