Текст и перевод песни Lisa Ono - Manoa

Manoa

O tempo passa e meu pensamento voa
Nos braços de quem me quer
Me ver sorrindo à toa
Vem a saudade despertar meu coração
Por isso eu fiz pra ti
Havaí, esta canção

Kaimana, Kailua, Waikiki, Manoa
Com vento, com sol, com chuva e garoa

Se você me ver sorrindo à toa
É porque estou numa boa
Por viver no Havaí
O meu cenário é Manoa

E meu pensamento voa
Nos braços de quem me quer
Me ver sorrindo à toa
Vem a saudade despertar meu coração
Por isso eu fiz pra ti
Havaí, esta canção

Se você me ver sorrindo à toa
É porque estou numa boa
Por viver no Havaí
O meu cenário é Manoa

E meu pensamento voa
Nos braços de quem me quer
Me ver sorrindo à toa
Vem a saudade despertar meu coração
Por isso eu fiz pra ti
Havaí, esta canção

Kaimana, Kailua, Waikiki, Manoa
Com vento, com sol, com chuva e garoa
Kaimana, Kailua, Waikiki, Manoa
Com vento, com sol, com chuva e garoa

Kaimana, Kailua, Waikiki, Manoa
Com vento, com sol, com chuva e garoa
Kaimana, Kailua, Waikiki, Manoa
Com vento, com sol, com chuva e garoa

Kaimana, Kailua, Waikiki, Manoa
Com vento, com sol, com chuva e garoa
Kaimana, Kailua, Waikiki, Manoa
Com vento, com sol, com chuva e garoa

Kaimana, Kailua, Waikiki, Manoa
Com vento, com sol, com chuva e garoa, Kaimana...

Manoa

Le temps passe et mes pensées s'envolent
Dans les bras de celui qui veut
Me voir sourire à la légère
La nostalgie vient réveiller mon cœur
C'est pourquoi j'ai composé pour toi
Hawaï, cette chanson

Kaimana, Kailua, Waikiki, Manoa
Avec le vent, le soleil, la pluie et la bruine

Si tu me vois sourire à la légère
C'est que je vais bien
Parce que je vis à Hawaï
Mon décor est Manoa

Et mes pensées s'envolent
Dans les bras de celui qui veut
Me voir sourire à la légère
La nostalgie vient réveiller mon cœur
C'est pourquoi j'ai composé pour toi
Hawaï, cette chanson

Si tu me vois sourire à la légère
C'est que je vais bien
Parce que je vis à Hawaï
Mon décor est Manoa

Et mes pensées s'envolent
Dans les bras de celui qui veut
Me voir sourire à la légère
La nostalgie vient réveiller mon cœur
C'est pourquoi j'ai composé pour toi
Hawaï, cette chanson

Kaimana, Kailua, Waikiki, Manoa
Avec le vent, le soleil, la pluie et la bruine
Kaimana, Kailua, Waikiki, Manoa
Avec le vent, le soleil, la pluie et la bruine

Kaimana, Kailua, Waikiki, Manoa
Avec le vent, le soleil, la pluie et la bruine
Kaimana, Kailua, Waikiki, Manoa
Avec le vent, le soleil, la pluie et la bruine

Kaimana, Kailua, Waikiki, Manoa
Avec le vent, le soleil, la pluie et la bruine
Kaimana, Kailua, Waikiki, Manoa
Avec le vent, le soleil, la pluie et la bruine

Kaimana, Kailua, Waikiki, Manoa
Avec le vent, le soleil, la pluie et la bruine, Kaimana...