Текст и перевод песни Lisa Ono - Samba de Uma Nota Só
Eis
aqui
este
sambinha
Вот
это
sambinha
Feito
numa
nota
só
Сделано
в
примечание
только
Outras
notas
vão
entrar
Другие
заметки
будут
входить
Mas
a
base
é
uma
só
Но
база-это
только
Esta
outra
é
consequência
Это
другое-это
следствие
Do
que
acabo
de
dizer
Что
я
только
что
сказать
Como
eu
sou
a
consequência
Как
я
в
последствие
Inevitável
de
você
Неизбежно
вы
Quanta
gente
existe
por
aí
Сколько
человек
существует
Que
fala
tanto
e
não
diz
nada
Что
говорит
как
и
не
говорит
ничего
Ou
quase
nada
Или
почти
ничего
Já
me
utilizei
de
todas
notas
Я
уже
использовал
все
заметки
E
no
final
não
sobrou
nada
И
в
конце
концов
не
осталось
ничего
Não
deu
em
nada
Не
дал
ничего
Vou
voltar
pra
minha
nota
Вернусь
к
моему
сведению
Como
eu
volto
pra
você
Как
я
вернусь
вы
Vou
contar
pra
minha
nota
Я
буду
рассказывать
мое
примечание
Como
eu
gosto
de
você
Как
я
вас
люблю
E
quem
quer
todas
as
notas
И
кто
хочет,
чтобы
все
заметки
Ré,
mi,
fá,
sol,
lá,
si,
dó
Ре,
ми,
фа,
соль,
ля,
си,
до)
Fica
sempre
sem
nenhuma
Всегда
без
каких-либо
Fiquei
numa
nota
só
Я
в
заметке
только
Minha
terra
tem
palmeiras
Моя
земля
имеет
пальмы
Onde
canta
o
sabiá
Где
поет
sabia
As
aves
que
aqui
gorjeiam
Птицы,
которые
поют
здесь
Não
gorjeiam
como
lá
Не
поют,
как
там
Esta
outra
é
consequência
Это
другое-это
следствие
Do
que
acabo
de
dizer
Что
я
только
что
сказать
Como
eu
sou
a
consequência
Как
я
в
последствие
Inevitável
de
você
Неизбежно
вы
Quanta
gente
existe
por
aí
Сколько
человек
существует
Que
fala,
fala
e
não
diz
nada
Который
говорит,
говорит
и
ничего
не
говорит
Ou
quase
nada
Или
почти
ничего
Já
me
utilizei
de
todas
notas
Я
уже
использовал
все
заметки
E
no
final
não
sobrou
nada
И
в
конце
концов
не
осталось
ничего
Não
deu
em
nada
Не
дал
ничего
Vou
voltar
pra
minha
nota
Вернусь
к
моему
сведению
Como
eu
volto
pra
você
Как
я
вернусь
вы
Vou
contar
pra
minha
nota
Я
буду
рассказывать
мое
примечание
Como
eu
gosto
de
você
Как
я
вас
люблю
E
quem
quer
todas
as
notas
И
кто
хочет,
чтобы
все
заметки
Ré,
mi,
fá,
sol,
lá,
si,
dó
Ре,
ми,
фа,
соль,
ля,
си,
до)
Fica
sempre
sem
nenhuma
Всегда
без
каких-либо
Fiquei
numa
nota
só
Я
в
заметке
только
Acaba
sem
nenhuma
Только
что
без
каких-либо
Fiquei
numa
nota
só
Я
в
заметке
только
Fica
sempre
sem
nenhuma
Всегда
без
каких-либо
Fiquei
numa
nota
só
Я
в
заметке
только
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Newton Mendonca, Antonio Carlos Jobim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.