Текст и перевод песни Lisa Ono - Angel's Eyes

Angel's Eyes

Eyes
As clear as the morning skies
A cloud gently sweeping by
Like wings from an angel's flight
Air so sweet it scapes in sighs
As softly as wind through hair
The world through an angel's eyes
Look all around
Beauty can be found
Laughter in playgrounds
Music in the sounds
Smiles
Open, yet so shy
Like a little child
See through an angel's eyes
Older couple, hand in hand
Along the sea
Walk their golden years on sand
Barefoot and free
In the middle of the night
Under the Moon
Shining silver hair and light...
It goes so soon
Funny how time flies
Keep your dreams in sight
Through an angel's eyes

Глаза ангела

Глаза,
Чистые, как утреннее небо,
Облако нежно проплывает мимо,
Словно крылья ангельского полёта.
Воздух так сладок, что вырывается вздохами,
Нежно, как ветер в волосах,
Мир сквозь глаза ангела.
Взгляни вокруг,
Красоту можно найти
В смехе на детских площадках,
В музыке звуков,
В улыбках,
Открытых, но таких робких,
Как у маленького ребенка.
Смотри сквозь глаза ангела.
Пожилая пара, рука об руку,
Вдоль моря
Гуляет по золотому песку,
Босые и свободные.
Посреди ночи,
Под луной,
Сияют серебряные волосы и свет...
Это проходит так быстро.
Забавно, как летит время.
Храни свои мечты в поле зрения,
Сквозь глаза ангела.