Текст и перевод песни Lisa Ono - あの日に帰りたい

少し昔に戻ろう
アルバム広げて
無邪気に笑った横顔

不安はないね...

会いたいよ 走ってゆくから
伝えたいよ 大きな声で

こわいものなんて ひとつもなかった
あの日に帰りたい
傷つくことも 笑いあうことも
忘れない 思い出

この星に生まれ そして出会って
明日を夢見たり
同じ時を過ごしたね ふたりは
変わらないよ ずっと。

どんな願いも叶うと
信じていた...

давай вернемся немного назад.
разверните альбом.
Профиль, невинно смеющийся.

я не волнуюсь...

я хочу увидеть тебя.
я хочу сказать тебе громче.

в этом не было ничего страшного.
я хочу вернуться домой в тот день.
я не могу причинить тебе боль, я не могу смеяться над тобой.
Незабываемые воспоминания

мы родились и встретились на этой планете.
мечтаю о завтрашнем дне
у нас было одно и то же время.
это не изменится навсегда.

каждое желание сбудется.
Я верил...