Текст и перевод песни Lisa Ono - あの日に帰りたい

あの日に帰りたい

少し昔に戻ろう
アルバム広げて
無邪気に笑った横顔

不安はないね...

会いたいよ 走ってゆくから
伝えたいよ 大きな声で

こわいものなんて ひとつもなかった
あの日に帰りたい
傷つくことも 笑いあうことも
忘れない 思い出

この星に生まれ そして出会って
明日を夢見たり
同じ時を過ごしたね ふたりは
変わらないよ ずっと。

どんな願いも叶うと
信じていた...

Хочу вернуться в тот день

Давай вернемся в прошлое, ненадолго,
Откроем старый фотоальбом,
Твой беззаботный смех, твой профиль на фото.

Никаких тревог...

Я так хочу тебя увидеть, бегу к тебе,
Хочу сказать тебе, громко крикнуть,

Тогда нам ничего не было страшно,
Хочу вернуться в тот день,
И боль, и радость, все, что мы пережили,
Не забуду, наши воспоминания.

Мы родились на этой земле, и встретились,
Мечтали о будущем,
Мы были вместе, делили один миг,
И это не изменится никогда.

Мы верили, что любое желание сбудется,
Верили...