Текст и перевод песни Lisa Ono - メロディー

あんなにも好きだった
きみがいたこの町に
いまもまだ大好きな
あの歌は聞こえてるよ
いつもやさしくて
少しさみしくて
あの頃はなにもなくて
それだって楽しくやったよ
メロディー 泣きながら
ぼくたちは幸せを見つめてたよ
なつかしいこの店の
すみっこに置いてある
寄せ書きのはじのほう
きみと書いたピースマーク
みんな集まって
泣いて歌ってたね
あの頃はなにもなくて
それだって楽しくやったよ
メロディー いつのまに
大切なものなくした
あの頃はなにもなくて
それだって楽しくやったよ
メロディー 泣きながら
遠い空流されても
きみのこと忘れないよ
いつだって楽しくやったよ
メロディー 泣かないで
あの歌は心から聞こえてるよ

Я так сильно любила тебя.
В этом городе, где ты был.
Я все еще люблю тебя.
Я слышу эту песню.
Он всегда был добрым.
Мне немного одиноко.
Тогда ничего не было.
Это было весело.
Мелодия, плач.
Мы смотрели на счастье.
Это хорошее место.
Это в углу.
Это хорошая идея - составить список всего, что тебе нужно знать.
Я написал это с тобой, знак мира.
Все вместе.
Она плакала и пела.
Тогда ничего не было.
Это было весело.
Мелодии.
Я потерял кое-что важное.
Тогда ничего не было.
Это было весело.
Мелодия, плач.
Даже если это далеко.
Я не забуду тебя.
Мне всегда это нравилось.
Мелоди, не плачь.
Я слышу эту песню от всего сердца.