Текст и перевод песни Lisa Ono - 別離

別離

もうこれで終りなの
あなたとの愛の暮し
明日からは ワイングラスも
この灰皿も なにもかも

あなたのにおいの するものはみんな
捨てましょう 忘れるために
捨てましょう 愛の暮し
涙もながさないで 想い出と別れるの
あきらめて別れるの

今日でもうおしまいなの
あなたとのお話も
明日からは ワイングラスも
この灰皿も なにもかも

あなたのにおいの するものはみんな
捨てましょう 忘れるために
捨てましょう 愛の暮し
涙もながさないで 想い出と別れるの
涙もながさないで 想い出と別れるのよ

Разлука

Вот и все, это конец
Нашей любви, нашей жизни
Завтра бокалы для вина,
Эту пепельницу, все до единого

Все, что хранит твой запах,
Выброшу, чтобы забыть.
Выброшу нашу любовь,
Без слез расстанусь с воспоминаниями,
Смирюсь и расстанусь.

Сегодня все кончено,
Наши разговоры тоже.
Завтра бокалы для вина,
Эту пепельницу, все до единого

Все, что хранит твой запах,
Выброшу, чтобы забыть.
Выброшу нашу любовь,
Без слез расстанусь с воспоминаниями,
Без слез расстанусь с воспоминаниями.