Little Hands - Lisa Pac перевод на немецкий

Little Hands

Are you warmer now
I feel your hands are shaking
By your beating heart
I′ll keep you by my chest
You're alright
You wont be all alone tonight

Can you hear me now
I wont be loving less
In times you′re reaching out
I'm always by your side
So will you
I'll be always by my side
You do

I′m falling for everything with gold in it
You′re there for me making sure I'm over it
My mind has been playing with me like a kid yeah

You put my little hands up in the sky from the start
Let me dance upon the stars
When they come falling down
You wouldn′t miss it
You wouldn't kiss it goodnight

And now I′m dancing all along to the sound of your voice
And the bitter sweetest case
I'll be thinking of yours
You wouldn′t miss it
You wouldn't kiss it goodnight

I can't fool you
The reason behind every single breath I take
You see it in one blink of my eye
And see the things I still do deny
I′m trying so hard for you
Believing in myself
More than I ever could
And make me feel so easy instead
Of running up and down in my head

You put my little hands up in the sky from the start
Let me dance upon the stars
When they come falling down
You wouldn′t miss it
You wouldn't kiss it goodnight

And now I′m dancing all along to the sound of your voice
And the bitter sweetest case
I'll be thinking of yours
You wouldn′t miss it
You wouldn't kiss it goodnight

I know I will be running tall on my own
No fear of nothing
Knowing I won′t lose a thing
You're in tow
Ready to come in

You put my little hands up in the sky from the start
Let me dance upon the stars
When they come falling down
You wouldn't miss it
You wouldn′t kiss it goodnight

And now I′m dancing all along to the sound of your voice
And the bitter sweetest case
I'll be thinking of yours
You wouldn′t miss it
You wouldn't kiss it goodnight

Kleine Hände

Ist dir jetzt wärmer
Ich fühle, deine Hände zittern
An deinem schlagenden Herzen
Werde ich dich an meiner Brust halten
Dir geht's gut
Du wirst heute Nacht nicht ganz allein sein

Kannst du mich jetzt hören
Ich werde nicht weniger lieben
In Zeiten, wenn du die Hand ausstreckst
Ich bin immer an deiner Seite
So wirst du es auch sein
Du wirst immer an meiner Seite sein
Das tust du

Ich verfalle allem, was Gold in sich trägt
Du bist für mich da, sorgst dafür, dass ich darüber hinwegkomme
Mein Verstand hat mit mir gespielt wie ein Kind, ja

Du hast meine kleinen Hände von Anfang an in den Himmel gehoben
Lässt mich auf den Sternen tanzen
Wenn sie herunterfallen
Du würdest es nicht verpassen
Du würdest ihm keinen Gute-Nacht-Kuss geben

Und jetzt tanze ich die ganze Zeit zum Klang deiner Stimme
Und dem bittersüßesten Fall
Ich werde an dich denken
Du würdest es nicht verpassen
Du würdest ihm keinen Gute-Nacht-Kuss geben

Ich kann dich nicht täuschen
Der Grund hinter jedem einzelnen Atemzug, den ich nehme
Du siehst es in einem Wimpernschlag von mir
Und siehst die Dinge, die ich immer noch leugne
Ich strenge mich so sehr für dich an
An mich selbst glaubend
Mehr als ich es je konnte
Und gibst mir stattdessen das Gefühl, so unbeschwert zu sein
Anstatt in meinem Kopf auf und ab zu rennen

Du hast meine kleinen Hände von Anfang an in den Himmel gehoben
Lässt mich auf den Sternen tanzen
Wenn sie herunterfallen
Du würdest es nicht verpassen
Du würdest ihm keinen Gute-Nacht-Kuss geben

Und jetzt tanze ich die ganze Zeit zum Klang deiner Stimme
Und dem bittersüßesten Fall
Ich werde an dich denken
Du würdest es nicht verpassen
Du würdest ihm keinen Gute-Nacht-Kuss geben

Ich weiß, ich werde alleine aufrecht laufen
Keine Angst vor nichts
Wissend, dass ich nichts verlieren werde
Du bist im Schlepptau
Bereit einzuspringen

Du hast meine kleinen Hände von Anfang an in den Himmel gehoben
Lässt mich auf den Sternen tanzen
Wenn sie herunterfallen
Du würdest es nicht verpassen
Du würdest ihm keinen Gute-Nacht-Kuss geben

Und jetzt tanze ich die ganze Zeit zum Klang deiner Stimme
Und dem bittersüßesten Fall
Ich werde an dich denken
Du würdest es nicht verpassen
Du würdest ihm keinen Gute-Nacht-Kuss geben