Текст и перевод песни Lisa Pac - Shoutout

Shoutout

I′m a bit tense when I think of us
Never cared much for that kind of love
Bad excuse, but it's true
I know you and me never added up
Good on my own, always had enough
Bad excuse, but it′s true

I'll call you later, I don't have time today, but
Could you do me a favour and not get too involved with me?
We′re not forever, you′ll find somebody better
Somebody you can treasure
I'll promise you that it won′t be me 'cause

I don′t wanna, I don't wanna, I don′t wanna
I don't wanna wake up next to you
Sorry for the pain I put you through
I don't wanna be that one for you, nah
I don′t wanna, I don′t wanna
I don't wanna mess up somebody new
I don′t wanna lie, it's what I do
Shoutout to the hearts I broke in two, mmm

We′re never quite done, never hit a peak
Keep my mouth shut, get another kick
Out of you, yeah, it's true

I′ll call you later, I don't have time today, but
Could you do me a favour and not get too involved with me?
We're not forever, you′ll find somebody better
Somebody you can treasure
I′ll promise you that it won't be me ′cause

I don't wanna, I don′t wanna, I don't wanna
I don′t wanna wake up next to you
Sorry for the pain I put you through
I don't wanna be that one for you, nah
I don't wanna, I don′t wanna
I don′t wanna mess up somebody new
I don't wanna lie, it′s what I do
Shoutout to the hearts I broke in two, mmm

I, I, I, I don't wanna
Don′t wanna hurt no other
I wanna shoutout to all the hearts I used to break in two
I, I, I, I don't wanna
Don′t wanna hurt no other
I wanna shoutout to all the hearts I used to break in two

I don't wanna, I don't wanna, I don′t wanna
I don′t wanna wake up next to you
Sorry for the pain I put you through
I don't wanna be that one for you, nah
I don′t wanna, I don't wanna
I don′t wanna mess up somebody new
I don't wanna lie, it′s what I do
Shoutout to the hearts I broke in two, mmm

I don't wanna mess up
I don't wanna mess up
I don′t wanna mess up
I don′t wanna, I don't wanna, I don′t wanna

I don't wanna, I don′t wanna
I don't wanna mess up somebody new
I don′t wanna lie, it's what I do
Shoutout to the hearts I broke in two

Cri d'amour

Je suis un peu tendue quand je pense à nous
Je n'ai jamais vraiment aimé ce genre d'amour
Mauvaise excuse, mais c'est vrai
Je sais que toi et moi, on n'a jamais fait bon ménage
Bien seule, j'ai toujours eu assez
Mauvaise excuse, mais c'est vrai

Je t'appellerai plus tard, je n'ai pas le temps aujourd'hui, mais
Tu pourrais me faire une faveur et ne pas trop t'impliquer avec moi ?
On n'est pas faits pour durer, tu trouveras quelqu'un de mieux
Quelqu'un que tu pourras chérir
Je te promets que ce ne sera pas moi, car

Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas me réveiller à tes côtés
Désolée pour la douleur que je t'ai fait subir
Je ne veux pas être celle-là pour toi, non
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas gâcher la vie de quelqu'un de nouveau
Je ne veux pas mentir, c'est ce que je fais
Cri d'amour pour les cœurs que j'ai brisés en deux, mmm

On n'en finit jamais vraiment, on n'atteint jamais un sommet
Je me tais, je prends un autre coup
De toi, oui, c'est vrai

Je t'appellerai plus tard, je n'ai pas le temps aujourd'hui, mais
Tu pourrais me faire une faveur et ne pas trop t'impliquer avec moi ?
On n'est pas faits pour durer, tu trouveras quelqu'un de mieux
Quelqu'un que tu pourras chérir
Je te promets que ce ne sera pas moi, car

Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas me réveiller à tes côtés
Désolée pour la douleur que je t'ai fait subir
Je ne veux pas être celle-là pour toi, non
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas gâcher la vie de quelqu'un de nouveau
Je ne veux pas mentir, c'est ce que je fais
Cri d'amour pour les cœurs que j'ai brisés en deux, mmm

Je, je, je, je ne veux pas
Ne pas faire de mal à quelqu'un d'autre
Je veux crier d'amour pour tous les cœurs que j'avais l'habitude de briser en deux
Je, je, je, je ne veux pas
Ne pas faire de mal à quelqu'un d'autre
Je veux crier d'amour pour tous les cœurs que j'avais l'habitude de briser en deux

Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas me réveiller à tes côtés
Désolée pour la douleur que je t'ai fait subir
Je ne veux pas être celle-là pour toi, non
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas gâcher la vie de quelqu'un de nouveau
Je ne veux pas mentir, c'est ce que je fais
Cri d'amour pour les cœurs que j'ai brisés en deux, mmm

Je ne veux pas gâcher
Je ne veux pas gâcher
Je ne veux pas gâcher
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas

Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas gâcher la vie de quelqu'un de nouveau
Je ne veux pas mentir, c'est ce que je fais
Cri d'amour pour les cœurs que j'ai brisés en deux