Sunshine - Lisa Pac перевод на немецкий

Sunshine

Hello
I never thought I′d be so busy trying to find a way
Erasing all the dots between the lines
You're working late
I try to keep our love alive
But you don′t even wanna fight
It got me thinking when you didn't have a word to say
While writing poetry to other girls
It should have been me instead, yeah
I do better on my own
I don't miss it not at all, no
Why, you′re running away for tonight
You′re running away then you cry for me, cry for me
Now that I'm gone say you′d die for me, die for me
But only sunshine when you're gone
No more acting crazy lately
I used to wonder where you′re gone
Now I don't know and I′m ok
'Cause only sunshine when you're gone
No more acting crazy lately
I used to wonder where you′re gone
Now I don′t know and I'm ok, I′m ok, ok, yeah
I'm ok, ok, yeah
Don′t how many times you told me that you're gonna change
But you′ve been kissing bottles more than me, it's way too late
For you to come apologize, yeah
'Cause I′m far, far away
Now lately I get way more compliments from other guys
And I′m so sick and tired of being a fuckin' trophy wife
They lick the honey off tongue, yeah
And I′m just left there feeling stung
Oh why, you're running away for tonight
You′re running away then you cry for me, cry for me
Now that I'm gone say you′d die for me, die for me
But only sunshine when you're gone
No more acting crazy lately
I used to wonder where you're gone
Now I don′t know and I′m ok
'Cause only sunshine when you′re gone
No more acting crazy lately
I used to wonder where you're gone
Now I don′t know and I'm ok, I′m ok, ok, yeah
Cause only sunshine when you're gone
Only sunshine
Only sunshine when you're gone
Cause only sunshine when you′re gone
Only sunshine
I′m ok, ok, yeah
I'm ok, ok, yeah
I′m ok, ok, yeah
I'm ok, ok, yeah

Sonnenschein

Hallo
Ich hätte nie gedacht, dass ich so beschäftigt sein würde, einen Weg zu finden
Alle Punkte zwischen den Zeilen auszulöschen
Du arbeitest spät
Ich versuche, unsere Liebe am Leben zu erhalten
Aber du willst nicht einmal kämpfen
Es brachte mich zum Nachdenken, als du kein Wort zu sagen hattest
Während du Gedichte für andere Mädchen geschrieben hast
Ich hätte es stattdessen sein sollen, ja
Mir geht es alleine besser
Ich vermisse es überhaupt nicht, nein
Warum läufst du heute Nacht weg
Du läufst weg, dann weinst du um mich, weinst um mich
Jetzt, wo ich weg bin, sagst du, du würdest für mich sterben, für mich sterben
Aber nur Sonnenschein, wenn du weg bist
Ich benehme mich in letzter Zeit nicht mehr verrückt
Früher habe ich mich gefragt, wohin du gegangen bist
Jetzt weiß ich es nicht und es geht mir gut
Denn nur Sonnenschein, wenn du weg bist
Ich benehme mich in letzter Zeit nicht mehr verrückt
Früher habe ich mich gefragt, wohin du gegangen bist
Jetzt weiß ich es nicht und es geht mir gut, es geht mir gut, gut, ja
Mir geht es gut, gut, ja
Ich weiß nicht, wie oft du mir gesagt hast, dass du dich ändern wirst
Aber du hast Flaschen mehr geküsst als mich, es ist viel zu spät
Dafür, dass du dich entschuldigst, ja
Denn ich bin weit, weit weg
In letzter Zeit bekomme ich viel mehr Komplimente von anderen Jungs
Und ich habe es so satt, eine verdammte Trophäenfrau zu sein
Sie lecken den Honig von der Zunge, ja
Und ich bleibe einfach dort zurück und fühle mich gestochen
Oh warum läufst du heute Nacht weg
Du läufst weg, dann weinst du um mich, weinst um mich
Jetzt, wo ich weg bin, sagst du, du würdest für mich sterben, für mich sterben
Aber nur Sonnenschein, wenn du weg bist
Ich benehme mich in letzter Zeit nicht mehr verrückt
Früher habe ich mich gefragt, wohin du gegangen bist
Jetzt weiß ich es nicht und es geht mir gut
Denn nur Sonnenschein, wenn du weg bist
Ich benehme mich in letzter Zeit nicht mehr verrückt
Früher habe ich mich gefragt, wohin du gegangen bist
Jetzt weiß ich es nicht und es geht mir gut, es geht mir gut, gut, ja
Denn nur Sonnenschein, wenn du weg bist
Nur Sonnenschein
Nur Sonnenschein, wenn du weg bist
Denn nur Sonnenschein, wenn du weg bist
Nur Sonnenschein
Mir geht es gut, gut, ja
Mir geht es gut, gut, ja
Mir geht es gut, gut, ja
Mir geht es gut, gut, ja