Текст и перевод песни Lisa Page Brooks - Thank You

Thank You

1-
For every time that you protected me
When I didn't know your name
(Lord I say thank you).
How you loved on me and cared for me,
When I didn't return the same, I.
(Lord I say thank you)

2-
Now when It seemed like I was losing and I felt like giving up,
I (Lord I) "I wanna say" (say thank you).
Your love rushed in like a mighty flood and lifted me above, and I (Lord I)
"I wanna say" (say thank you).

I'll be thanking you and praising You for the rest of my life.
For I've come to know the power of your love and sacrifice.
(Thank you for your sacrifice)
I appreciate all that you do
(Everything You do, and I want to say)
Just want to say thank you

3-
Well, how you kept your hand upon me though I've Often gone astray,
Yeah I ...(Lord I say thank you).
And how your spirit gently led me back to safety in your way,
I wanna say Lord I say thank You.
(And I'll be thanking you)

I'll be thanking you and praising You for the rest of my life.
For I've come to know the power of your love and sacrifice.
I appreciate all that you do (I just want to say)
Just wanna to say thank you (All of my days),
Just want to say thank you

Bridge
(And I'll give you praise)...just want to say thank you. Lord I thank You.
(Lord I thank You. Yes I do.
Right now I just want to say thank you)
I wanna say! (I wanna say wanna say)
I wanna say thank you. (I just want to say)
I gotta say! (Gotta say, gotta say it, thank you) I gotta say thank you!

(Now you've been good) I want to say
(And I want to say)
I want to say thank you
(That you've been kind)
I've gotta say
(Gotta say, please just let me say)
I've gotta say thank you
(You made a way)
I want to say
(You let me see a brand new day)
I want to say thank you
(You never let me go astray)
I gotta say
(And I gotta gotta gotta say)
I gotta say thank you
(Thank you for my family)
I want to say
(Thank you lord for keeping me)
I want to say thank you
(Thank you Lord for bringing me through)
I've got to say
(And I thank you for my husband too)
I gotta say thank you
(Thank you Lord for saving me)
I wanna say
(Thank you Lord for loving me)I wanna say thank you
(And I gotta gotta gotta say)
I've gotta say
(I want to say, gotta say thank you)
I've gotta say thank you
(Thank you thank you)

Merci

1-
Pour chaque fois que tu m'as protégée
Quand je ne connaissais pas ton nom
(Seigneur, je te remercie).
Comme tu m'as aimée et prise soin de moi,
Quand je ne te le rendais pas, je.
(Seigneur, je te remercie)

2-
Maintenant, quand il semblait que je perdais et que j'avais envie d'abandonner,
Je (Seigneur, je) "Je veux dire" (merci).
Ton amour a déferlé comme une puissante inondation et m'a élevée au-dessus, et je (Seigneur, je)
"Je veux dire" (merci).

Je te remercierai et te louerai pour le reste de ma vie.
Car j'ai appris la puissance de ton amour et de ton sacrifice.
(Merci pour ton sacrifice)
J'apprécie tout ce que tu fais
(Tout ce que tu fais, et je veux dire)
Je veux juste te dire merci

3-
Eh bien, comment tu as gardé ta main sur moi, même si j'ai souvent dévié du droit chemin,
Ouais, je ... (Seigneur, je te remercie).
Et comment ton esprit m'a doucement ramenée à la sécurité sur ton chemin,
Je veux dire Seigneur, je te remercie.
(Et je te remercierai)

Je te remercierai et te louerai pour le reste de ma vie.
Car j'ai appris la puissance de ton amour et de ton sacrifice.
J'apprécie tout ce que tu fais (Je veux juste dire)
Je veux juste te dire merci (Tous mes jours),
Je veux juste te dire merci

Pont
(Et je te donnerai des louanges)... je veux juste te dire merci. Seigneur, je te remercie.
(Seigneur, je te remercie. Oui, je le fais.
En ce moment, je veux juste te dire merci)
Je veux dire ! (Je veux dire, je veux dire, je veux dire)
Je veux te dire merci. (Je veux juste dire)
Je dois dire ! (Je dois dire, je dois dire, je dois dire merci) Je dois dire merci !

(Maintenant, tu as été bon) Je veux dire
(Et je veux dire)
Je veux te dire merci
(Que tu as été gentil)
Je dois dire
(Je dois dire, s'il te plaît, laisse-moi juste dire)
Je dois te dire merci
(Tu as ouvert un chemin)
Je veux dire
(Tu m'as permis de voir un nouveau jour)
Je veux te dire merci
(Tu ne m'as jamais laissé m'égarer)
Je dois dire
(Et je dois, je dois, je dois dire)
Je dois te dire merci
(Merci pour ma famille)
Je veux dire
(Merci Seigneur de me garder)
Je veux te dire merci
(Merci Seigneur de m'avoir conduite)
Je dois dire
(Et je te remercie pour mon mari aussi)
Je dois te dire merci
(Merci Seigneur de m'avoir sauvée)
Je veux dire
(Merci Seigneur de m'aimer) Je veux te dire merci
(Et je dois, je dois, je dois dire)
Je dois dire
(Je veux dire, je dois dire merci)
Je dois te dire merci
(Merci, merci)