Текст и перевод песни Lisa Stansfield - A Little More Love

A Little More Love

Give me more love
Give me more time

I can′t understand it, maybe you've found someone new
Tell me what did I do wrong, what did I do?
Lookin′ in your eyes now I don't see the love we had
I don't see compassion, I don′t see anything

Give me just a little more love
Some more to tide me over
Give me just a little passion
Give me just a little more love
And a little more time

I don′t see the reason why you should be so unfair
But I have seen it comin', seen it hangin′ in the air
Baby when you hold me you don't touch me like you did
But still I want you by my side, baby I′ll do anything

Give me just a little more love
Some more to tide me over
Give me just a little passion
Give me just a little more love
And a little more time
Give me some more lovin'

Give me just a little more love
Some more to tide me over
Give me just a little passion
Give me just a little more love
And a little more time

I can see you′re slippin' away from me
But I still feel the magic sometimes when we touch
You and me, ooh it has to be
'Cause baby without you I don′t think that I can carry on

Give me just a little more love
Some more to tide me over
Give me just a little passion
Give me just a little more love
And a little more time

(I′ll do anything)
Give me just a little more love
(Anything)
Give me just a little passion
Give me just a little more love
And a little more time
And a little more time
Tell me what did I do?

Give me just a little more love
(More love)
Give me just a little passion
(You've got to give me love, baby)
Give me just a little more love
More love and more love and time
Give me more

Un peu plus d'amour

Donne-moi plus d'amour
Donne-moi plus de temps

Je ne comprends pas, peut-être as-tu trouvé quelqu'un d'autre
Dis-moi ce que j'ai fait de mal, qu'est-ce que j'ai fait ?
En regardant dans tes yeux maintenant, je ne vois plus l'amour que nous avions
Je ne vois pas de compassion, je ne vois rien

Donne-moi juste un peu plus d'amour
Un peu plus pour me tenir compagnie
Donne-moi juste un peu de passion
Donne-moi juste un peu plus d'amour
Et un peu plus de temps

Je ne vois pas pourquoi tu devrais être si injuste
Mais je l'ai vu arriver, je l'ai vu planer dans l'air
Bébé, quand tu me tiens, tu ne me touches plus comme avant
Mais je veux quand même que tu sois à mes côtés, bébé, je ferais n'importe quoi

Donne-moi juste un peu plus d'amour
Un peu plus pour me tenir compagnie
Donne-moi juste un peu de passion
Donne-moi juste un peu plus d'amour
Et un peu plus de temps
Donne-moi un peu plus d'amour

Donne-moi juste un peu plus d'amour
Un peu plus pour me tenir compagnie
Donne-moi juste un peu de passion
Donne-moi juste un peu plus d'amour
Et un peu plus de temps

Je vois que tu t'éloignes de moi
Mais je ressens encore la magie parfois quand on se touche
Toi et moi, oh, ça doit être
Parce que bébé, sans toi, je ne crois pas que je puisse continuer

Donne-moi juste un peu plus d'amour
Un peu plus pour me tenir compagnie
Donne-moi juste un peu de passion
Donne-moi juste un peu plus d'amour
Et un peu plus de temps

(Je ferais n'importe quoi)
Donne-moi juste un peu plus d'amour
(N'importe quoi)
Donne-moi juste un peu de passion
Donne-moi juste un peu plus d'amour
Et un peu plus de temps
Et un peu plus de temps
Dis-moi ce que j'ai fait ?

Donne-moi juste un peu plus d'amour
(Plus d'amour)
Donne-moi juste un peu de passion
(Tu dois me donner de l'amour, bébé)
Donne-moi juste un peu plus d'amour
Plus d'amour et plus d'amour et de temps
Donne-moi plus