Текст и перевод песни Lisa Stansfield - Billionaire (Until Dawn Radio Edit)

Billionaire (Until Dawn Radio Edit)

If I had a dollar for every time you said you love me
I'd be a billionaire
If I walked a mile for every time you meant the words
I'd still be right here
You gave me all that I could want
But not a penny for my thoughts
I had to see your face when the penny dropped
And I want you to know right now
That I don't want to stay
I just want to go right now today
Who wants to be a billionaire
You wake up with diamonds in your hair
Adored by everyone that you meet
The world is falling at your feet
I ask you who wants to be a billionaire
Not me, baby
I don't wanna live with you in the
hope one day you die of a heart attack
Wanna free my conscience knowing I don't have no monkey on my back
I want you to know right now
That I don't want to stay
Who wants to be a billionaire
You wake up with diamonds in your hair
Adored by everyone that you meet
The world is falling at your feet
I ask you who wants to be a billionaire
Not me, baby
Not me, baby
Not me, baby
Yeah
I want you to know right now
That I don't want to stay
I ask you who, baby
You wake up with diamonds in your hair
Adored by everyone that you meet
The world is falling at your feet
I ask you who wants to be a billionaire
Not me, baby
Not me, baby
Not me, baby, yeah
Not me, baby
Ooh who who who wants to be a billionaire
You wake up with diamonds in your hair
Adored by everyone that you meet
The world is falling at your feet
I ask you, I don't wanna be a billionaire
Not me
If I had a dollar for every time you said you love me
I'd be a billionaire

Миллиардер (Радио-версия Until Dawn)

Если бы я получала доллар каждый раз, когда ты говорил, что любишь меня,
Я была бы миллиардером.
Если бы я проходила милю каждый раз, когда ты говорил это искренне,
Я бы всё ещё была здесь.
Ты дал мне всё, что я могла хотеть,
Но ни цента за мои мысли.
Мне нужно было увидеть твоё лицо, когда до тебя наконец дошло.
И я хочу, чтобы ты знал прямо сейчас,
Что я не хочу оставаться.
Я просто хочу уйти прямо сейчас, сегодня.
Кто хочет быть миллиардером?
Ты просыпаешься с бриллиантами в волосах,
Тебя обожают все, кого ты встречаешь,
Мир падает к твоим ногам.
Я спрашиваю тебя, кто хочет быть миллиардером?
Не я, милый.
Я не хочу жить с тобой в
надежде, что однажды ты умрёшь от сердечного приступа.
Хочу освободить свою совесть, зная, что у меня нет камня на душе.
Я хочу, чтобы ты знал прямо сейчас,
Что я не хочу оставаться.
Кто хочет быть миллиардером?
Ты просыпаешься с бриллиантами в волосах,
Тебя обожают все, кого ты встречаешь,
Мир падает к твоим ногам.
Я спрашиваю тебя, кто хочет быть миллиардером?
Не я, милый.
Не я, милый.
Не я, милый.
Да.
Я хочу, чтобы ты знал прямо сейчас,
Что я не хочу оставаться.
Я спрашиваю тебя, кто, милый?
Ты просыпаешься с бриллиантами в волосах,
Тебя обожают все, кого ты встречаешь,
Мир падает к твоим ногам.
Я спрашиваю тебя, кто хочет быть миллиардером?
Не я, милый.
Не я, милый.
Не я, милый, да.
Не я, милый.
О, кто, кто, кто хочет быть миллиардером?
Ты просыпаешься с бриллиантами в волосах,
Тебя обожают все, кого ты встречаешь,
Мир падает к твоим ногам.
Я спрашиваю тебя, я не хочу быть миллиардером.
Не я.
Если бы я получала доллар каждый раз, когда ты говорил, что любишь меня,
Я была бы миллиардером.