Текст и перевод песни Lisa Stansfield - Candy

Candy

You open your eyes and I see sunshine
I bathe in the light that you give me
You speak my name it's a symphony
And the magic of life rushes through me

Suggest it and I'll do it
There ain't nothing to it
'Cos it feels so good for me
It's wickedly delicious
I've got my three wishes
And baby when you want me

It's like taking candy from a baby
And it's sweeter than sweet
When you're right here with me
It's like taking candy from a baby
'Cos you do it to me every time
Yes you do
You do it to me every time

I dream of that place and you take me there
Boy, this is love and you're writing the story
When you run your fingers through my hair
Feels like the whole world is turning just for me

I never have to wait
'Cos you reciprocate
Everything I do, yeah
It's wickedly delicious
I've got my three wishes
It almost seems too easy

It's like taking candy from a baby
And it's sweeter than sweet
When you're right here with me
It's like taking candy from a baby
'Cos you do it to me every time
Yes you do
You do it to me every time
It's like taking candy from a baby
And it's sweeter than sweet
When you're right here with me
It's like taking candy from a baby
'Cos you do it to me every time

Sweeter than sweet
Sweeter than sweet

It's wickedly delicious
I've got my three wishes
And baby when you want me

It's like taking candy from a baby
And it's sweeter than sweet
When you're right here with me
It's like taking candy from a baby

Конфета

Ты открываешь глаза, и я вижу солнечный свет
Я купаюсь в свете, который ты мне даришь
Ты произносишь мое имя – это симфония
И магия жизни струится сквозь меня

Предложи что-нибудь, и я это сделаю
В этом нет ничего сложного
Потому что это так приятно для меня
Это чертовски восхитительно
У меня есть три желания
И, милый, когда ты хочешь меня

Это как отнять конфету у ребенка
И это слаще сладкого
Когда ты рядом со мной
Это как отнять конфету у ребенка
Потому что ты делаешь это со мной каждый раз
Да, ты делаешь
Ты делаешь это со мной каждый раз

Я мечтаю об этом месте, и ты меня туда ведешь
Милый, это любовь, и ты пишешь эту историю
Когда ты проводишь пальцами по моим волосам
Кажется, что весь мир вращается только для меня

Мне никогда не приходится ждать
Потому что ты отвечаешь взаимностью
На все, что я делаю, да
Это чертовски восхитительно
У меня есть три желания
Это кажется почти слишком простым

Это как отнять конфету у ребенка
И это слаще сладкого
Когда ты рядом со мной
Это как отнять конфету у ребенка
Потому что ты делаешь это со мной каждый раз
Да, ты делаешь
Ты делаешь это со мной каждый раз
Это как отнять конфету у ребенка
И это слаще сладкого
Когда ты рядом со мной
Это как отнять конфету у ребенка
Потому что ты делаешь это со мной каждый раз

Слаще сладкого
Слаще сладкого

Это чертовски восхитительно
У меня есть три желания
И, милый, когда ты хочешь меня

Это как отнять конфету у ребенка
И это слаще сладкого
Когда ты рядом со мной
Это как отнять конфету у ребенка