Текст и перевод песни Lisa Stansfield - Goodbye

Goodbye

You used to always say it
Honey we can make it
We′ve got such a love
So sweet and pure
But now you seem to feel
The love we have can't take no more
How can you be so sure
I have to close my eyes to hold back the tears
I beg you baby please
Never wanna say goodbye
Goodbye to you
Find though there′s not a thing I can do
I never wanna say goodbye
Goodbye to you
It used to feel like heaven
But now it feels feels hell
'Cos you're closing the door
On love
Now it feels so cold
′Cos baby when you hold me close
It′s not there anymore
I have to close my eyes to hold back the tears
I beg you baby please
Never wanna say goodbye
Goodbye to you
Find though there's not a thing I can do
I never wanna say goodbye
Goodbye to you
I have to close my eyes to hold back the tears
Just can′t believe that you don't want me here
Don′t let me go now
I'm down on my knees
I beg you baby please
Never wanna say goodbye
Goodbye to you
Find though there′s not a thing I can do
I never wanna say goodbye
Goodbye to you
Never wanna say goodbye
Goodbye to you
Find though there's not a thing I can do
I never wanna say goodbye
Goodbye to you

Прощай

Ты всегда говорил,
Милый, у нас все получится,
У нас такая любовь,
Такая сладкая и чистая.
Но теперь, кажется, ты чувствуешь,
Что наша любовь больше не выдержит.
Как ты можешь быть так уверен?
Я закрываю глаза, чтобы сдержать слезы.
Умоляю тебя, милый, пожалуйста,
Я не хочу говорить "прощай",
Прощай, тебе.
Хотя я понимаю, что ничего не могу сделать,
Я не хочу говорить "прощай",
Прощай, тебе.
Раньше это было похоже на рай,
Но теперь это похоже на ад,
Потому что ты закрываешь дверь
Перед любовью.
Теперь так холодно,
Потому что, милый, когда ты обнимаешь меня,
Этого больше нет.
Я закрываю глаза, чтобы сдержать слезы.
Умоляю тебя, милый, пожалуйста,
Я не хочу говорить "прощай",
Прощай, тебе.
Хотя я понимаю, что ничего не могу сделать,
Я не хочу говорить "прощай",
Прощай, тебе.
Я закрываю глаза, чтобы сдержать слезы.
Просто не могу поверить, что ты не хочешь, чтобы я была здесь.
Не отпускай меня сейчас,
Я на коленях,
Умоляю тебя, милый, пожалуйста,
Я не хочу говорить "прощай",
Прощай, тебе.
Хотя я понимаю, что ничего не могу сделать,
Я не хочу говорить "прощай",
Прощай, тебе.
Я не хочу говорить "прощай",
Прощай, тебе.
Хотя я понимаю, что ничего не могу сделать,
Я не хочу говорить "прощай",
Прощай, тебе.