Текст и перевод песни Lisa Stansfield - Got Me Missing You

Got Me Missing You

Sometimes people make mistakes
They play the game, play hard to get
Then it all goes wrong and they end up being lonely
I′m one of those people
Got me missing you
You've got me missing you
At the time it seemed okay
Nothing too serious I said
Just two people having fun
Or so I thought
At the time I was playing it cool
I had it all under control
But then I broke the golden rule
I went and said, "You′d never have me"
But baby
You've got me missing you
Every day, every night
You've got me missing you
Without you this ain′t a life
Got me missing you
And baby try as I might
I just can′t stop this pain inside
If I could do it all again
I'd say the things I truly meant
′Cause now you're gone, I′ve gone insane
Funny how I always said, "You'd never have me"
But baby
You′ve got me missing you
Every day, every night
You've got me missing you
Without you this ain't a life
Got me missing you
And baby try as I might
I just can′t stop this pain inside, nothing
I stay up late at night
′Cause I've been sleeping light
I′ve made a full-time job of going out of my mind
Can't see one good reason
I should live my life without you, without you
Got me missing you
Every day, every night
You′ve got me missing you
Without you this ain't a life
Got me missing you
And baby try as I might
I just can′t stop this pain inside
Got me missing you
Every day, every night
You've got me missing you
Without you this ain't a life
Got me missing you
And baby try as I might
I can′t stop, I can′t stop this pain inside
Got me missing you
Every day every night
You've got me missing you
Without you this ain′t a life
Got me missing you
And baby try as I might
I just can't stop this pain inside

Я скучаю по тебе

Иногда люди совершают ошибки,
Они играют в игру, строят из себя недотрог.
Потом все идет не так, и они остаются одинокими.
Я одна из таких людей.
Я скучаю по тебе.
Ты заставил меня скучать.
В то время все казалось нормальным,
Ничего серьезного, сказала я.
Просто двое людей, которые веселятся,
Так я думала.
Тогда я вела себя хладнокровно,
Я все держала под контролем.
Но потом я нарушила золотое правило,
Я взяла и сказала: "Тебе меня никогда не заполучить".
Но, милый,
Ты заставил меня скучать.
Каждый день, каждую ночь
Ты заставил меня скучать.
Без тебя это не жизнь.
Я скучаю по тебе.
И, милый, как бы я ни старалась,
Я просто не могу остановить эту боль внутри.
Если бы я могла все вернуть,
Я бы сказала то, что действительно имела в виду.
Потому что теперь ты ушел, а я схожу с ума.
Забавно, как я всегда говорила: "Тебе меня никогда не заполучить".
Но, милый,
Ты заставил меня скучать.
Каждый день, каждую ночь
Ты заставил меня скучать.
Без тебя это не жизнь.
Я скучаю по тебе.
И, милый, как бы я ни старалась,
Я просто не могу остановить эту боль внутри, ничего.
Я не сплю по ночам,
Потому что мой сон чуткий.
Я сделала своей постоянной работой сходить с ума.
Не вижу ни одной веской причины,
Почему я должна жить без тебя, без тебя.
Я скучаю по тебе.
Каждый день, каждую ночь
Ты заставил меня скучать.
Без тебя это не жизнь.
Я скучаю по тебе.
И, милый, как бы я ни старалась,
Я просто не могу остановить эту боль внутри.
Я скучаю по тебе.
Каждый день, каждую ночь
Ты заставил меня скучать.
Без тебя это не жизнь.
Я скучаю по тебе.
И, милый, как бы я ни старалась,
Я не могу остановить, я не могу остановить эту боль внутри.
Я скучаю по тебе.
Каждый день, каждую ночь
Ты заставил меня скучать.
Без тебя это не жизнь.
Я скучаю по тебе.
И, милый, как бы я ни старалась,
Я просто не могу остановить эту боль внутри.