Текст и перевод песни Lisa Stansfield - Never Gonna Fall

Never Gonna Fall

I searched, I found and I lost love
Now I′ve started all over
Now not a day goes by when
I'm not sure you′re the one

'Cos you give me something baby
It's a feeling I just can′t contain
You give me something baby
And it′s something I'll never find again

You give me love you give me life
Darlin′ what more can I want
I'm never gonna fail in love again
You′re givin' me something more and I know
I won′t be searching no more
I'm never gonna fall in love again

I wake and feel you by my side
And your touch is so tender
I'm so at home in your caress
In your arms

′Cos you give me something baby
It′s a feeling I just can't contain
You give me something baby
And it′s something I'll never find again

You give me love you give me life
Darlin′ what more can I want
I'm never gonna fail in love again
You′re givin' me something more and I know
I won't be searching no more
I′m never gonna fall in love again

′Cos I got you baby, you baby, you
I got you baby, you baby, you
I got you baby, you baby, you
I got you baby, you baby, you

Oh I've found someone
Someone who I can depend on
And it changed my life
Knowing that I can survive

You give me love you give me life
Darlin′ what more can I want
I'm never gonna fail in love again
You′re givin' me something more and I know
I won′t be searching no more
I'm never gonna fall in love again

'Cos I got you baby, you baby, you
I got you baby, you baby, you
I got you baby, you baby, you
I got you baby, you baby, you

Je ne tomberai jamais amoureux

J'ai cherché, j'ai trouvé et j'ai perdu l'amour
Maintenant, j'ai recommencé
Maintenant, pas un jour ne passe sans que
Je ne sois pas sûre que tu sois celui-là

Parce que tu me donnes quelque chose, mon chéri
C'est un sentiment que je ne peux pas contenir
Tu me donnes quelque chose, mon chéri
Et c'est quelque chose que je ne retrouverai jamais

Tu me donnes l'amour, tu me donnes la vie
Mon chéri, que puis-je demander de plus ?
Je ne tomberai jamais amoureuse à nouveau
Tu me donnes quelque chose de plus et je sais
Je ne chercherai plus
Je ne tomberai jamais amoureuse à nouveau

Je me réveille et je te sens à mes côtés
Et ton toucher est si tendre
Je me sens si bien dans tes bras
Dans tes bras

Parce que tu me donnes quelque chose, mon chéri
C'est un sentiment que je ne peux pas contenir
Tu me donnes quelque chose, mon chéri
Et c'est quelque chose que je ne retrouverai jamais

Tu me donnes l'amour, tu me donnes la vie
Mon chéri, que puis-je demander de plus ?
Je ne tomberai jamais amoureuse à nouveau
Tu me donnes quelque chose de plus et je sais
Je ne chercherai plus
Je ne tomberai jamais amoureuse à nouveau

Parce que je t'ai, mon chéri, toi, mon chéri, toi
Je t'ai, mon chéri, toi, mon chéri, toi
Je t'ai, mon chéri, toi, mon chéri, toi
Je t'ai, mon chéri, toi, mon chéri, toi

Oh, j'ai trouvé quelqu'un
Quelqu'un sur qui je peux compter
Et ça a changé ma vie
Savoir que je peux survivre

Tu me donnes l'amour, tu me donnes la vie
Mon chéri, que puis-je demander de plus ?
Je ne tomberai jamais amoureuse à nouveau
Tu me donnes quelque chose de plus et je sais
Je ne chercherai plus
Je ne tomberai jamais amoureuse à nouveau

Parce que je t'ai, mon chéri, toi, mon chéri, toi
Je t'ai, mon chéri, toi, mon chéri, toi
Je t'ai, mon chéri, toi, mon chéri, toi
Je t'ai, mon chéri, toi, mon chéri, toi