Текст и перевод песни Lisa Stansfield - She's Always There

She's Always There

She feels such pain when you say goodbye
Nearly goes insane
When you can′t look her in the eye
And it's plain to see
That she′s being used
But she's always there and she love you
Rest up here a little while
And I'll convince you that you need my time
Don′t play games with aching hearts
Shhh not another word
Let me talk
I′ve been close I've been watching you
Watching every little thing you do
Don′t you realize you're breaking hearts
Shhh not another word
She feels such pain when you say goodbye
Nearly goes insane
When you can′t look her in the eye
And it's plain to see
That she′s being used
But she's always there and she loves you
And she cries
Na na na na na na na na na na na na na
How can you go through life this way
Causing hurt causing pain
Think of your baby and not about yourself
Shhh not another word now
She feels such pain when you say goodbye
Nearly goes insane
When you can't look her in the eye
And it′s plain to see
That she′s being used
But she's always there and she loves you
And she cries
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Don′t play games with aching hearts
Shhh not another word
She feels such pain when you say goodbye
Nearly goes insane
When you can't look her in the eye
And it′s plain to see
That she's being used
But she′s always there and she loves you
And she cries
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na

Она всегда рядом

Ей так больно, когда ты прощаешься,
Она чуть с ума не сходит,
Когда ты не можешь смотреть ей в глаза.
И очевидно,
Что тобой пользуются,
Но она всегда рядом, и она любит тебя.
Побудь здесь немного,
И я убежу тебя, что тебе нужно мое время.
Не играй с разбитыми сердцами.
Тсс, ни слова больше,
Дай мне сказать.
Я была рядом, я наблюдала за тобой,
Наблюдала за каждым твоим движением.
Ты не понимаешь, что разбиваешь сердца.
Тсс, ни слова больше.
Ей так больно, когда ты прощаешься,
Она чуть с ума не сходит,
Когда ты не можешь смотреть ей в глаза.
И очевидно,
Что тобой пользуются,
Но она всегда рядом, и она любит тебя.
И она плачет.
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на.
Как ты можешь так жить,
Причиняя боль, причиняя страдания?
Подумай о своей девушке, а не о себе.
Тсс, ни слова больше.
Ей так больно, когда ты прощаешься,
Она чуть с ума не сходит,
Когда ты не можешь смотреть ей в глаза.
И очевидно,
Что тобой пользуются,
Но она всегда рядом, и она любит тебя.
И она плачет.
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на.
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на.
Не играй с разбитыми сердцами.
Тсс, ни слова больше.
Ей так больно, когда ты прощаешься,
Она чуть с ума не сходит,
Когда ты не можешь смотреть ей в глаза.
И очевидно,
Что тобой пользуются,
Но она всегда рядом, и она любит тебя.
И она плачет.
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на.
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на.