Текст и перевод песни Lisa Stansfield - The Very Thought Of You - Remastered

The Very Thought Of You - Remastered

The very thought of you
The very mention of your name
Ooh babe
Babe I′m caught on you
I just wish you felt the same
Ooh yeah

'Cause baby I hope and I pray
You′ll beg me to stay tonight
Oh oh oh
'Cause the very thought of you
Is keeping me alive

The very thought of you
It sees me through, it keeps me going
Babe I'm caught on you
You′re all I see and all I know
Can′t you see just what you're doing to me baby
The very thought of you is enough to drive me crazy
And the very thought of you
Is keeping me alive

Every Monday I see ya
Can′t wait for you walking by
I'm obsessed and I need ya
Going out of my mind

I can′t rest 'til you′re near me
No I can't wait 'til I see that smile
Ooh I′m in a mess and I mean it
I′m going out of my mind

And babe
I hope and I pray
You'll beg me to stay tonight
Oh oh oh
I won′t give up the fight
Cause I need your lovin'

The very thought of you
It sees me through, it keeps me going
Babe I′m caught on you
You're all I see and all I know
Can′t you see just what you're doing to me baby
The very thought of you is enough to drive me crazy
And the very thought of you
Is keeping me alive

We used to be lovers
Now all we are is the best of friends
It's not enough
Just to talk to you
I want to hold you again

And baby
I hope and I pray
You′ll beg me to stay tonight
Oh that′s right
I won't give up the fight
Cause I need your lovin′

The very thought of you
It sees me through, it keeps me going
Babe I'm caught on you
You′re all I see and all I know
Can't you see just what you′re doing to me baby
The very thought of you is enough to drive me crazy
And the very thought of you
Is keeping me alive

Oh
Can't you see just you're doing to me baby
The very thought of you is enough to drive me crazy
And the very thought of you is keeping me alive

The very thought of you
It sees me through, it keeps me going
Babe I′m caught on you
You′re all I see and all I know
Can't you see just what you′re doing to me baby
The very thought of you is enough to drive me crazy

Baby, babe
The very thought of you
It sees me through, it keeps me going
Babe I'm caught on you
You′re all I see and all I know
The very touch of you
The very feel of you
Oh babe, your driving me insane
Your keeping me going baby
Keeping me going
Keeping me going
Keeping me going
Keeping me going
Keeping me going
Keeping me going
Keeping me going
It's you, it′s you

La seule pensée de toi - Remastered

La seule pensée de toi
La seule mention de ton nom
Oh bébé
Bébé je suis accrochée à toi
J'aimerais juste que tu ressentes la même chose
Oh ouais

Parce que bébé j'espère et je prie
Tu me supplieras de rester ce soir
Oh oh oh
Parce que la seule pensée de toi
Me tient en vie

La seule pensée de toi
Elle me fait traverser, elle me fait avancer
Bébé je suis accrochée à toi
Tu es tout ce que je vois et tout ce que je connais
Tu ne vois pas ce que tu me fais bébé ?
La seule pensée de toi est suffisante pour me rendre folle
Et la seule pensée de toi
Me tient en vie

Chaque lundi je te vois
J'ai hâte que tu passes
Je suis obsédée et j'ai besoin de toi
Je perds la tête

Je ne peux pas me reposer tant que tu n'es pas près de moi
Non, je ne peux pas attendre de voir ce sourire
Oh, je suis dans le pétrin et je le pense vraiment
Je perds la tête

Et bébé
J'espère et je prie
Tu me supplieras de rester ce soir
Oh oh oh
Je ne baisserai pas les armes
Parce que j'ai besoin de ton amour

La seule pensée de toi
Elle me fait traverser, elle me fait avancer
Bébé je suis accrochée à toi
Tu es tout ce que je vois et tout ce que je connais
Tu ne vois pas ce que tu me fais bébé ?
La seule pensée de toi est suffisante pour me rendre folle
Et la seule pensée de toi
Me tient en vie

On était amoureux
Maintenant on est juste les meilleurs amis
Ce n'est pas assez
De juste te parler
Je veux te tenir dans mes bras à nouveau

Et bébé
J'espère et je prie
Tu me supplieras de rester ce soir
Oh c'est vrai
Je ne baisserai pas les armes
Parce que j'ai besoin de ton amour

La seule pensée de toi
Elle me fait traverser, elle me fait avancer
Bébé je suis accrochée à toi
Tu es tout ce que je vois et tout ce que je connais
Tu ne vois pas ce que tu me fais bébé ?
La seule pensée de toi est suffisante pour me rendre folle
Et la seule pensée de toi
Me tient en vie

Oh
Tu ne vois pas ce que tu me fais bébé ?
La seule pensée de toi est suffisante pour me rendre folle
Et la seule pensée de toi me tient en vie

La seule pensée de toi
Elle me fait traverser, elle me fait avancer
Bébé je suis accrochée à toi
Tu es tout ce que je vois et tout ce que je connais
Tu ne vois pas ce que tu me fais bébé ?
La seule pensée de toi est suffisante pour me rendre folle

Bébé, bébé
La seule pensée de toi
Elle me fait traverser, elle me fait avancer
Bébé je suis accrochée à toi
Tu es tout ce que je vois et tout ce que je connais
Le seul contact de toi
La seule sensation de toi
Oh bébé, tu me rends folle
Tu me fais avancer bébé
Me faire avancer
Me faire avancer
Me faire avancer
Me faire avancer
Me faire avancer
Me faire avancer
Me faire avancer
C'est toi, c'est toi