Текст и перевод песни Lisa Stansfield - Wake Up Baby (Remastered)

Wake Up Baby (Remastered)

Just the way you walked, walked into my life
Then you walked right out, you were as cold as ice
How could you be mean, to treat me so unkind
Now I'm on my own, in a cold and lonely life
Wake up baby
Can't you see I'm half insane
Wake up baby
'Cause you know I'm not to blame
You know you're crazy to throw it all away
So won't you wake up baby
Baby
Take the time to look, look into my eyes
Then you'll see this girl will always love you right
She will always try to give you what you need
So askin' you, I'm beggin' and I'm pleadin' with you
Wake up baby
Can't you see I'm half insane
Wake up baby
'Cause you know I'm not to blame
You know you're crazy to throw it all away
So won't you wake up baby
Baby
Can't you see you're just killin' me
I'm on my own and I'm all alone
Don't cha know that you're not at home
I can't sleep at night I get so uptight
Whatcha been is bad to me
If you had heart boy, you'd be smarter
Lied, cheated and mistreated
Listen baby, you're out of order

Réveille-toi mon chéri (Remasterisé)

La façon dont tu es entré, entré dans ma vie
Puis tu es sorti tout de suite, tu étais froid comme la glace
Comment peux-tu être méchant, me traiter si mal
Maintenant, je suis toute seule, dans une vie froide et solitaire
Réveille-toi mon chéri
Ne vois-tu pas que je suis à moitié folle
Réveille-toi mon chéri
Parce que tu sais que je ne suis pas à blâmer
Tu sais que tu es fou de jeter tout ça à la poubelle
Alors ne veux-tu pas te réveiller mon chéri
Mon chéri
Prends le temps de regarder, de regarder dans mes yeux
Alors tu verras que cette fille t'aimera toujours
Elle essaiera toujours de te donner ce dont tu as besoin
Alors je te le demande, je te supplie et je te prie
Réveille-toi mon chéri
Ne vois-tu pas que je suis à moitié folle
Réveille-toi mon chéri
Parce que tu sais que je ne suis pas à blâmer
Tu sais que tu es fou de jeter tout ça à la poubelle
Alors ne veux-tu pas te réveiller mon chéri
Mon chéri
Ne vois-tu pas que tu me tues
Je suis toute seule et je suis toute seule
Ne sais-tu pas que tu n'es pas chez toi
Je ne peux pas dormir la nuit, je suis tellement stressée
Ce que tu as fait est mauvais pour moi
Si tu avais du cœur, mon chéri, tu serais plus intelligent
Tu as menti, triché et maltraité
Écoute, mon chéri, tu es hors de contrôle