Текст и перевод песни Lisa Stansfield - When Are You Coming Back?

When Are You Coming Back?

Tell me when you′re coming back
When are you comin' back, when are you coming back
When are you comin′ back, when are you coming back
(When are you comin' home, baby, baby)
When are you comin' back, when are you coming back
When are you comin′ back, when are you coming back
You were in my arms yesterday, and now you′re gone
I still feel your lips on mine, still feel your touch
Safe inside your arms is where I want to be, can't stand this space
Boy, I′m gettin' lonely, and out of place
Don′t stray for too long
(Till the next time)
Go back to my arms
Don't stray for too long
(Till the next time)
Go back to my arms
Tell me when you′re coming back
When are you comin' back, when are you coming back
When are you comin' back, when are you coming back
(When are you comin′ home, baby, baby)
When are you comin′ back, when are you coming back
When are you comin' back, when are you coming back
I sit here and wait patently for the telephone
Funny how I miss you, and I miss you so
When you′re not at home
Don't stray for too long
(Till the next time)
Go back to my arms
Don′t stray for too long
(Till the next time)
Go back to my arms
Tell me when you're coming back
When are you comin′ back, when are you coming back
When are you comin' back, when are you coming back
(When are you comin' home, baby, baby)
When are you comin′ back, when are you coming back
When are you comin′ back, when are you coming back
Tell me when you're coming back
When are you comin′ back, when are you coming back
When are you comin' back, when are you coming back
(When are you comin′ home, baby, baby)
When are you comin' back, when are you coming back
When are you comin′ back, when are you coming back
Don't stray for too long
(Till the next time)
Go back to my arms
Don't stray for too long
(Till the next time)
Go back to my arms
Tell me when you′re coming back
When are you comin′ back, when are you coming back
When are you comin' back, when are you coming back
(When are you comin′ home, baby, baby)
When are you comin' back, when are you coming back
When are you comin′ back, when are you coming back

Quand reviendras-tu ?

Dis-moi quand tu reviendras
Quand vas-tu revenir, quand vas-tu revenir
Quand vas-tu revenir, quand vas-tu revenir
(Quand rentres-tu à la maison, bébé, bébé)
Quand vas-tu revenir, quand vas-tu revenir
Quand vas-tu revenir, quand vas-tu revenir
Hier tu étais dans mes bras, et maintenant tu es parti
Je sens encore tes lèvres sur les miennes, je sens encore ta caresse
En sécurité dans tes bras, c'est là que je veux être, je ne supporte pas cet espace
Mon garçon, je m'ennuie et je me sens perdue
Ne t'éloigne pas trop longtemps
(Jusqu'à la prochaine fois)
Reviens dans mes bras
Ne t'éloigne pas trop longtemps
(Jusqu'à la prochaine fois)
Reviens dans mes bras
Dis-moi quand tu reviendras
Quand vas-tu revenir, quand vas-tu revenir
Quand vas-tu revenir, quand vas-tu revenir
(Quand rentres-tu à la maison, bébé, bébé)
Quand vas-tu revenir, quand vas-tu revenir
Quand vas-tu revenir, quand vas-tu revenir
Je suis assise ici et j'attends patiemment que le téléphone sonne
C'est drôle comme tu me manques, tu me manques tellement
Quand tu n'es pas à la maison
Ne t'éloigne pas trop longtemps
(Jusqu'à la prochaine fois)
Reviens dans mes bras
Ne t'éloigne pas trop longtemps
(Jusqu'à la prochaine fois)
Reviens dans mes bras
Dis-moi quand tu reviendras
Quand vas-tu revenir, quand vas-tu revenir
Quand vas-tu revenir, quand vas-tu revenir
(Quand rentres-tu à la maison, bébé, bébé)
Quand vas-tu revenir, quand vas-tu revenir
Quand vas-tu revenir, quand vas-tu revenir
Dis-moi quand tu reviendras
Quand vas-tu revenir, quand vas-tu revenir
Quand vas-tu revenir, quand vas-tu revenir
(Quand rentres-tu à la maison, bébé, bébé)
Quand vas-tu revenir, quand vas-tu revenir
Quand vas-tu revenir, quand vas-tu revenir
Ne t'éloigne pas trop longtemps
(Jusqu'à la prochaine fois)
Reviens dans mes bras
Ne t'éloigne pas trop longtemps
(Jusqu'à la prochaine fois)
Reviens dans mes bras
Dis-moi quand tu reviendras
Quand vas-tu revenir, quand vas-tu revenir
Quand vas-tu revenir, quand vas-tu revenir
(Quand rentres-tu à la maison, bébé, bébé)
Quand vas-tu revenir, quand vas-tu revenir
Quand vas-tu revenir, quand vas-tu revenir