Wish On Me - Lisa Stansfield перевод на русский

Wish On Me

Now it′s time to say goodbye
But I'll always be there in your mind
We′ve had our time, so let's not cry
Whenever you wander, never wonder why

And I hope that sometimes, you'll look back and see

Wish on me
And I will be the best that I can be
And I′ll wish on you
And all the very best that you can do

And if they never come
If they never come
Wish on me

Let me look at your face
So I can remember its grace
Hold me close, hold me tight
Never forget all the love we made

And no matter how far, you′re here in my heart

Wish on me
And I will be the best that I can be
And I'll wish on you
And all the very best that you can do

And if they never come
If they never come true

Never give up on the thought of me
Never let go of your hopes and dreams
I′m with you every step you take
So hold on for God's sake
Remember me when all your hope is gone
I′ll give you reason to carry on
Maybe my hand won't be there to hold
But you′ll never feel the cold
If you wish on me

Загатай желание на меня

Теперь настало время попрощаться,
Но я всегда буду в твоих мыслях.
У нас было наше время, так что давай не будем плакать.
Куда бы ты ни шел, никогда не спрашивай почему.

И я надеюсь, что иногда ты будешь оглядываться назад и вспоминать.

Загатай желание на меня,
И я буду лучшей, какой только могу быть.
И я загадаю желание на тебя,
Чтобы ты достиг всего, чего можешь достичь.

И если они никогда не сбудутся,
Если они никогда не сбудутся,
Загатай желание на меня.

Позволь мне взглянуть на твое лицо,
Чтобы я могла запомнить его красоту.
Обними меня крепко, держи меня крепче,
Никогда не забывай всю нашу любовь.

И как бы далеко ты ни был, ты здесь, в моем сердце.

Загатай желание на меня,
И я буду лучшей, какой только могу быть.
И я загадаю желание на тебя,
Чтобы ты достиг всего, чего можешь достичь.

И если они никогда не сбудутся,
Если они никогда не сбудутся,

Никогда не забывай обо мне,
Никогда не отпускай свои надежды и мечты.
Я с тобой на каждом шагу,
Так что держись, ради Бога.
Вспомни меня, когда вся твоя надежда исчезнет,
Я дам тебе повод продолжать жить.
Может быть, моей руки не будет рядом,
Но ты никогда не почувствуешь холода,
Если загадаешь желание на меня.