Текст и перевод песни Lisa Stansfield - You Can Do That

You Can Do That

Don′t worry baby
It's time to tell yourself
Nothing′s quite as bad as it seems
And it's time to help yourself
To all the things you've only dreamed about

You don′t know what′s up
Oh let me just show you baby
Everything feels so low down
You know where to go
Pick yourself right up
Lookin' right inside
You can make it better baby, you can make it better

You′ve got to live your life
You can do that
You've got to make it right
You can do that
You got to let some light in your life

Don′t be afraid to cry
You can do that
Don't be afraid to take a look inside
You can do that
It′s just a state of mind
It's all right

There's no more turning back
And straight ahead there′s so much more
Don′t dwell on what you lack
Look at what you have and open up that door

You don't know what′s up
Ooh let me just show you baby
Everything feels so low down
You know where to go
Pick yourself right up
You can make it better baby, you can make it better

You've got to live your life
You can do that
You′ve got to make it right
You can do that
You got to let some light in your life
Baby, baby

Don't be afraid to cry
You can do that
Don′t be afraid to take a look inside
You can do that
It's just a state of mind
It's all right

You can make it better, you can make it better
You can make it better, you can do that
You can make it better, you can make it better
You can make it better, you can do that

You don′t know what′s up
Oh let me just show you baby
Everything feels so low down
You know where to go
Pick yourself right up
Lookin' right inside

You can make it better baby, you can make it better

Don′t be afraid to cry
You can do that
Don't be afraid to take a look inside
You can do that
It′s just a state of mind
It's all right

You can make it better, you can make it better
You can make it better, you can do that
You can make it better, you can make it better
Ooh its alright
You can make it better, you can do that

You′ve got to live your life
You can do that
You've got to make it right
You can do that
Your got to let some light in your life

Tu peux le faire

Ne t'inquiète pas mon chéri
Il est temps de te dire à toi-même
Rien n'est aussi mauvais qu'il n'y paraît
Et il est temps de t'aider toi-même
À tout ce dont tu as seulement rêvé

Tu ne sais pas ce qui se passe
Oh, laisse-moi juste te montrer mon chéri
Tout semble si bas
Tu sais où aller
Relève-toi
Regarde à l'intérieur
Tu peux faire mieux mon chéri, tu peux faire mieux

Tu dois vivre ta vie
Tu peux le faire
Tu dois faire les choses correctement
Tu peux le faire
Tu dois laisser entrer la lumière dans ta vie

N'aie pas peur de pleurer
Tu peux le faire
N'aie pas peur de regarder à l'intérieur
Tu peux le faire
C'est juste un état d'esprit
Tout va bien

Il n'y a plus de retour en arrière
Et tout droit devant, il y a tellement plus
Ne te focalise pas sur ce qui te manque
Regarde ce que tu as et ouvre cette porte

Tu ne sais pas ce qui se passe
Ooh, laisse-moi juste te montrer mon chéri
Tout semble si bas
Tu sais où aller
Relève-toi
Tu peux faire mieux mon chéri, tu peux faire mieux

Tu dois vivre ta vie
Tu peux le faire
Tu dois faire les choses correctement
Tu peux le faire
Tu dois laisser entrer la lumière dans ta vie
Mon chéri, mon chéri

N'aie pas peur de pleurer
Tu peux le faire
N'aie pas peur de regarder à l'intérieur
Tu peux le faire
C'est juste un état d'esprit
Tout va bien

Tu peux faire mieux, tu peux faire mieux
Tu peux faire mieux, tu peux le faire
Tu peux faire mieux, tu peux faire mieux
Tu peux faire mieux, tu peux le faire

Tu ne sais pas ce qui se passe
Oh, laisse-moi juste te montrer mon chéri
Tout semble si bas
Tu sais où aller
Relève-toi
Regarde à l'intérieur

Tu peux faire mieux mon chéri, tu peux faire mieux

N'aie pas peur de pleurer
Tu peux le faire
N'aie pas peur de regarder à l'intérieur
Tu peux le faire
C'est juste un état d'esprit
Tout va bien

Tu peux faire mieux, tu peux faire mieux
Tu peux faire mieux, tu peux le faire
Tu peux faire mieux, tu peux faire mieux
Ooh, tout va bien
Tu peux faire mieux, tu peux le faire

Tu dois vivre ta vie
Tu peux le faire
Tu dois faire les choses correctement
Tu peux le faire
Tu dois laisser entrer la lumière dans ta vie