Текст и перевод песни Lisa Stansfield - You Can Do That

You Can Do That

Don′t worry baby
It's time to tell yourself
Nothing′s quite as bad as it seems
And it's time to help yourself
To all the things you've only dreamed about

You don′t know what′s up
Oh let me just show you baby
Everything feels so low down
You know where to go
Pick yourself right up
Lookin' right inside
You can make it better baby, you can make it better

You′ve got to live your life
You can do that
You've got to make it right
You can do that
You got to let some light in your life

Don′t be afraid to cry
You can do that
Don't be afraid to take a look inside
You can do that
It′s just a state of mind
It's all right

There's no more turning back
And straight ahead there′s so much more
Don′t dwell on what you lack
Look at what you have and open up that door

You don't know what′s up
Ooh let me just show you baby
Everything feels so low down
You know where to go
Pick yourself right up
You can make it better baby, you can make it better

You've got to live your life
You can do that
You′ve got to make it right
You can do that
You got to let some light in your life
Baby, baby

Don't be afraid to cry
You can do that
Don′t be afraid to take a look inside
You can do that
It's just a state of mind
It's all right

You can make it better, you can make it better
You can make it better, you can do that
You can make it better, you can make it better
You can make it better, you can do that

You don′t know what′s up
Oh let me just show you baby
Everything feels so low down
You know where to go
Pick yourself right up
Lookin' right inside

You can make it better baby, you can make it better

Don′t be afraid to cry
You can do that
Don't be afraid to take a look inside
You can do that
It′s just a state of mind
It's all right

You can make it better, you can make it better
You can make it better, you can do that
You can make it better, you can make it better
Ooh its alright
You can make it better, you can do that

You′ve got to live your life
You can do that
You've got to make it right
You can do that
Your got to let some light in your life

Ты сможешь это сделать

Не волнуйся, милый,
Пора сказать себе,
Что всё не так уж плохо, как кажется,
И пора помочь себе
Добиться всего, о чём ты только мечтал.

Ты не знаешь, что делать,
О, позволь мне показать тебе, милый,
Когда всё кажется таким ужасным,
Ты знаешь, куда идти,
Возьми себя в руки,
Загляни внутрь себя,
Ты можешь всё исправить, милый, ты можешь всё исправить.

Ты должен жить своей жизнью,
Ты сможешь это сделать,
Ты должен всё исправить,
Ты сможешь это сделать,
Ты должен впустить свет в свою жизнь.

Не бойся плакать,
Ты сможешь это сделать,
Не бойся заглянуть внутрь себя,
Ты сможешь это сделать,
Это всего лишь состояние души,
Всё в порядке.

Нет пути назад,
А впереди ещё так много всего,
Не зацикливайся на том, чего тебе не хватает,
Посмотри на то, что у тебя есть, и открой эту дверь.

Ты не знаешь, что делать,
О, позволь мне показать тебе, милый,
Когда всё кажется таким ужасным,
Ты знаешь, куда идти,
Возьми себя в руки,
Ты можешь всё исправить, милый, ты можешь всё исправить.

Ты должен жить своей жизнью,
Ты сможешь это сделать,
Ты должен всё исправить,
Ты сможешь это сделать,
Ты должен впустить свет в свою жизнь,
Милый, милый.

Не бойся плакать,
Ты сможешь это сделать,
Не бойся заглянуть внутрь себя,
Ты сможешь это сделать,
Это всего лишь состояние души,
Всё в порядке.

Ты можешь всё исправить, ты можешь всё исправить,
Ты можешь всё исправить, ты сможешь это сделать,
Ты можешь всё исправить, ты можешь всё исправить,
Ты можешь всё исправить, ты сможешь это сделать.

Ты не знаешь, что делать,
О, позволь мне показать тебе, милый,
Когда всё кажется таким ужасным,
Ты знаешь, куда идти,
Возьми себя в руки,
Загляни внутрь себя.

Ты можешь всё исправить, милый, ты можешь всё исправить.

Не бойся плакать,
Ты сможешь это сделать,
Не бойся заглянуть внутрь себя,
Ты сможешь это сделать,
Это всего лишь состояние души,
Всё в порядке.

Ты можешь всё исправить, ты можешь всё исправить,
Ты можешь всё исправить, ты сможешь это сделать,
Ты можешь всё исправить, ты можешь всё исправить,
О, всё в порядке,
Ты можешь всё исправить, ты сможешь это сделать.

Ты должен жить своей жизнью,
Ты сможешь это сделать,
Ты должен всё исправить,
Ты сможешь это сделать,
Ты должен впустить свет в свою жизнь.