Текст и перевод песни LISA YAMAGUCHI - DIVER
荒れてるこの波のような毎日も
Every
day
is
rough
like
this
wave
がむしゃらに乗り越えたけど
But
I
had
to
overcome
it
それでも見えない夢の先追って
Still,
I'm
swimming
泳ぎ続ける私
Chasing
my
invisible
dream
Tell
Me
Please
Tell
Me
Please
『なんのために進むの?』
Why
do
you
move
forward?
時々わからずに戸惑うけど
Sometimes
I
get
confused
流されることなら誰にもできるから
Because
anyone
can
go
with
the
flow
立ち向かうのが私らしい
To
face
it
is
in
my
nature
I
WILL
KEEP
TO
DIVE
I
WILL
KEEP
TO
DIVE
果てしない地平線の向こう
Beyond
the
endless
horizon
きっとなにかが待ってる
Something
must
be
waiting
I
WILL
KEEP
TO
DIVE
I
WILL
KEEP
TO
DIVE
いつだって諦めたくはない
I
never
wanna
give
up
後悔だけはしないように
Just
so
I
don't
regret
it
later
流れ流されて行き着く人生も
It's
not
bad
to
go
with
the
flow
それなりに悪くないけど
To
some
extent
それでも普通じゃ物足りなくなって
But
still,
I'm
not
satisfied
with
mediocrity
無い物ねだりなばかり
Always
asking
for
more
Tell
Me
Please
Tell
Me
Please
『なんのために生きるの?』
Why
do
you
live?
誰にも分からない答えだけど
Nobody
knows
the
answer
この一歩で見えない明日が変わるなら
But
if
this
step
can
change
tomorrow
変えてみせたい運命だって
Then
I
want
to
change
my
destiny
I
WILL
KEEP
TO
DIVE
I
WILL
KEEP
TO
DIVE
果てしなく光射す未来は
A
future
shining
with
endless
light
きっとこの手にかかってる
Must
be
in
these
hands
I
WILL
KEEP
TO
DIVE
I
WILL
KEEP
TO
DIVE
いつだって怖がることはない
I'm
never
afraid
しっかり目を開いて
With
my
eyes
wide
open
両手広げ風を感じて
With
my
arms
open,
feeling
the
wind
また来る波に逃げだしたくても
Again,
I
may
want
to
run
away
I
WILL
KEEP
TO
DIVE
I
WILL
KEEP
TO
DIVE
いつだって諦めたくはない
I
never
wanna
give
up
後悔だけはしないように
Just
so
I
don't
regret
it
later
乗り越えた波の数だけ
For
every
wave
I
overcame
広がってく自分の未来
My
future
expands
I
WILL
KEEP
TO
DIVE
I
WILL
KEEP
TO
DIVE
果てしない地平線の向こう
Beyond
the
endless
horizon
きっとなにかが待ってる
Something
must
be
waiting
I
WILL
KEEP
TO
DIVE
I
WILL
KEEP
TO
DIVE
いつだって怖がることはない
I'm
never
afraid
しっかり目を開いて
With
my
eyes
wide
open
両手広げ風を感じて
With
my
arms
open,
feeling
the
wind
また来る波に逃げだしたくても
Again,
I
may
want
to
run
away
I
WILL
KEEP
TO
DIVE
I
WILL
KEEP
TO
DIVE
いつだって諦めたくはない
I
never
wanna
give
up
後悔だけはしないように
Just
so
I
don't
regret
it
later
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.