Текст и перевод песни LISA YAMAGUCHI - Diamond

Diamond

目が合うたび胸の奥が熱くなって
周りの音も人も何もかも
スローモーションになった
初めて話した日はうまく話せなくて
登録した番号何度も眺めて
眠りについた
Cell phone is just ringin' from him
早まる気持ち抑えて
長めに聴こう 設定したMelody
We used to talk till morning
何話しても楽しい
もっともっとあなたを知りたくなってた
出逢った頃のまま
この先もずっと
こうして笑ってたい
I will always just be your girl
あなたと過ごす時間
Diamondより輝いてるよ
Forever more
ずっと側にいてね
初めて二人だけで出掛けたときのこと
まだ、昨日みたく思い出せるよ
夜風の匂いでさえも
You were drunk on beer too much
無邪気にはしゃぐ姿に
消されていったよ 傷ついたMemory
We used to talk till morning
許す限り一緒にいたい
次の日仕事でも関係なかった
出逢った頃のまま
この先もきっと
こうして笑ってる
I will always just be your girl
あなたが笑うたび
見えない力がこぼれてくるよ
Bottom of my heart
とめどなくずっと...
時にはケンカもしたけれど
そのたび乗り越えてきたから
光が見えない暗闇でも
信じてる... We can do it so
2人なら見つけれる
明日を... We will be there
出逢った頃のまま
この先もずっと
こうして笑ってたい
I will always just be your girl
あなたと過ごす時間
Diamondより輝いてるよ
Forever more
ずっと側にいてね

Бриллиант

Каждый раз, когда наши взгляды встречаются, мое сердце замирает,
Окружающие звуки и люди,
Все вокруг замедляется.
В день нашей первой встречи я не могла подобрать слов,
Я смотрела на твой номер, который сохранила,
И засыпала.
Мой телефон звонит, это ты,
Сдерживая волнение,
Я слушаю мелодию звонка чуть дольше.
Мы говорили до утра,
Обо всем на свете,
Мне хотелось узнать тебя все больше и больше.
Как и в тот день, когда мы встретились,
Я хочу и дальше,
Смеяться вместе с тобой.
Я всегда буду только твоей девушкой,
Время, проведенное с тобой,
Сияет ярче бриллианта.
Навсегда,
Оставайся рядом со мной.
Я помню наш первый совместный выход,
Как будто это было вчера.
Даже запах ночного ветра,
Ты слишком много выпил пива,
Твоя беззаботная улыбка,
Стерла все мои болезненные воспоминания.
Мы говорили до утра,
Я хочу быть с тобой столько, сколько смогу,
Даже если на следующий день мне нужно на работу.
Как и в тот день, когда мы встретились,
Я уверена, что и дальше,
Буду смеяться вместе с тобой.
Я всегда буду только твоей девушкой,
Каждый раз, когда ты улыбаешься,
Невидимая сила наполняет меня.
Из глубины моего сердца,
Бесконечно...
Бывало, мы ссорились,
Но каждый раз мы преодолевали трудности,
Даже в непроглядной тьме,
Я верю... Мы справимся.
Вместе мы найдем
Завтрашний день... Мы будем там.
Как и в тот день, когда мы встретились,
Я хочу и дальше,
Смеяться вместе с тобой.
Я всегда буду только твоей девушкой,
Время, проведенное с тобой,
Сияет ярче бриллианта.
Навсегда,
Оставайся рядом со мной.