Текст и перевод песни LISA YAMAGUCHI - Drivin' all Night

Drivin' all Night

「Drivin'all Night」
歌∶山口リサ
一人だと広すぎるこの景色も横目にして
I'm just a woman
ハンドル握りしめ上げてくステレオ
窮屈な日々も 忘れたい気分
I wanna be free
優しい風に身を任せてたい
Driving all night
Every thing's gonna be alright
走り出すNew my world
Driving all night
Every thing's gonna be alright
誰にも邪魔させない
一人だと広すぎる隣に君がいたのなら
I'm just a woman
緩んでくベルトに高まる真実
背伸びする日々も 忘れたい気分
I wanna be freeありのままの自分でいさせて
Driving all night
Everything's gonna be alright
走り出す to Ya heart
Driving all night
Everything's gonna be alright
誰にも止められない
窮屈な日々も 忘れたい気分
I wanna be free優しい風に身を任せてたい
Driving all night
Everything's gonna be alright
走り出すnew my world
Driving all night
Everything's gonna be alright
誰にも邪魔させない
Driving all night
Everything's gonna be alright
走り出す to Ya heart
Driving all night
Everything's gonna be alright
誰にも止められない

Ночная поездка

«Ночная поездка»
Исполнитель: Лиза Ямагучи
Этот пейзаж слишком широк для меня одной,
Я всего лишь женщина,
Крепко сжимаю руль, делаю музыку громче.
Хочу забыть эти удушающие будни,
Я хочу быть свободной,
Хочу отдаться ласковому ветру.
Всю ночь за рулем,
Все будет хорошо,
Мчусь в свой новый мир.
Всю ночь за рулем,
Все будет хорошо,
Никому не позволю мне помешать.
Этот пейзаж слишком широк для меня одной, если бы ты был рядом…
Я всего лишь женщина,
Ослабляю ремень, чувства накаляются.
Хочу забыть эти дни, когда я притворялась кем-то другим,
Я хочу быть свободной, хочу быть собой.
Всю ночь за рулем,
Все будет хорошо,
Мчусь к твоему сердцу.
Всю ночь за рулем,
Все будет хорошо,
Никто меня не остановит.
Хочу забыть эти удушающие будни,
Я хочу быть свободной, хочу отдаться ласковому ветру.
Всю ночь за рулем,
Все будет хорошо,
Мчусь в свой новый мир.
Всю ночь за рулем,
Все будет хорошо,
Никому не позволю мне помешать.
Всю ночь за рулем,
Все будет хорошо,
Мчусь к твоему сердцу.
Всю ночь за рулем,
Все будет хорошо,
Никто меня не остановит.