Текст и перевод песни LISA YAMAGUCHI - ENERGY

ENERGY

Energy-山口リサ
溢れ出す言葉にできないこのENERGY
君の元へとI'm driving to ya heart
辿り着くまで
ガラス越しに映るせわしい街の中
あの日出会えたことに感じているDestiny
君の心の真ん中は暗闇で見えないけど
止まってるだけじゃNothing's gonna change
アクセルを踏み込んで
今すぐに君に伝えたいこの想い
I'm so into you
Nobody can't stoppin' me
溢れ出す言葉にできないこのENERGY
君の元へとI'm driving to ya heart
辿り着くまで
それでも少しくらい感じている危険 (STOP TO GO)
でも守ってるだけじゃ見つけられないEternity
君の心の真ん中は暗闇で見えないけど
後戻りなんてNo way I don't care
いつでも前だけ見て
今すぐに君に伝えたいこの想い
I'm so into you
Nobody can't stoppin' me
溢れ出す言葉にできないこのENERGY
君の元へとI'm driving to ya heart
辿り着くまで
諦めたら見れない景色が
二人を待ちわびているはずだから
今すぐに君に伝えたいこの想い
I'm so into you
Nobody can't stoppin' me
溢れ出す言葉にできないこのENERGY
君の元へとI'm driving to ya heart
辿り着くから

ЭНЕРГИЯ

Энергия - Лиса Ямагучи
Эта энергия переполняет меня, не могу выразить словами
К тебе я еду, к твоему сердцу
Пока не доберусь
За стеклом мелькает суетливый город
В тот день, когда мы встретились, я почувствовала судьбу
Середина твоего сердца — темнота, я не вижу её
Но если просто стоять на месте, ничего не изменится
Жму на газ
Хочу сказать тебе об этом прямо сейчас
Я вся в тебе
Никто не сможет меня остановить
Эта энергия переполняет меня, не могу выразить словами
К тебе я еду, к твоему сердцу
Пока не доберусь
Всё же немного чувствую опасность (Остановиться, чтобы ехать)
Но если только защищаться, не найти вечности
Середина твоего сердца — темнота, я не вижу её
Но пути назад нет, мне всё равно
Всегда смотрю только вперёд
Хочу сказать тебе об этом прямо сейчас
Я вся в тебе
Никто не сможет меня остановить
Эта энергия переполняет меня, не могу выразить словами
К тебе я еду, к твоему сердцу
Пока не доберусь
Если сдаться, то не увидим пейзажей,
Которые, должно быть, ждут нас двоих
Хочу сказать тебе об этом прямо сейчас
Я вся в тебе
Никто не сможет меня остановить
Эта энергия переполняет меня, не могу выразить словами
К тебе я еду, к твоему сердцу
Я доберусь