Текст и перевод песни LISA YAMAGUCHI - Honey Bee
「Honey
Bee」
«Abeille
de
Miel»
歌∶山口リサ
Chantée
par
: Lisa
Yamaguchi
Baby
what
you
think?
その眼差し...
Bébé,
qu'est-ce
que
tu
penses
? Ce
regard...
I
can't
wait
to
be
with
you
J'ai
hâte
d'être
avec
toi
なぞる指...
冷たく優しく
Tes
doigts
tracent...
Froids
et
doux
You
are
teasin'me
Tu
me
taquines
絡む足...
微笑んだら
Nos
jambes
s'entremêlent...
Tu
souris
I
can't
wait
to
be
with
you
J'ai
hâte
d'être
avec
toi
憎らしい...
けどそれでもあなたが愛しい
C'est
ennuyeux...
Mais
pourtant,
je
t'aime
さからなえないくらい何度でも押し寄せる甘い波
Une
vague
sucrée
qui
me
submerge
encore
et
encore,
impossible
de
résister
言葉はいらない
声を殺して夜に溺れる...
Pas
besoin
de
mots,
je
tue
ma
voix
et
me
noie
dans
la
nuit...
Like
a
Honey
Bee
Comme
une
abeille
de
miel
その毒でもっと私を満たしてよ
Avec
ton
poison,
remplis-moi
encore
plus
Uh
Uh
Uh
Uh
Baby
今すぐに欲しい
Uh
Uh
Uh
Uh
Bébé,
je
le
veux
tout
de
suite
Tell
me
what
you
need?
また振り出し...
Dis-moi
ce
dont
tu
as
besoin
? Retour
à
la
case
départ...
I
can't
wait
to
be
with
you
J'ai
hâte
d'être
avec
toi
湿ったシーツ乾く暇もなく
Draps
humides,
pas
le
temps
de
sécher
You
are
teasin'me
Tu
me
taquines
溶ける息.香るENVY...
Mon
souffle
se
fond,
ENVIE
parfumée...
I
can't
wait
to
be
with
you
J'ai
hâte
d'être
avec
toi
憎らしい...
けどそれでもあなたが愛しい
C'est
ennuyeux...
Mais
pourtant,
je
t'aime
さからえないくらい何度でも押し寄せる甘い波
Une
vague
sucrée
qui
me
submerge
encore
et
encore,
impossible
de
résister
未来はいらない
夢を犯して闇に溺れる...
Pas
besoin
d'avenir,
je
viole
mes
rêves
et
me
noie
dans
les
ténèbres...
Like
a
Honey
Bee
Comme
une
abeille
de
miel
この蜜でもっとあなたを包みたい
Avec
ce
miel,
j'aimerais
t'envelopper
encore
plus
Uh
Uh
Uh
Uh
Baby今だけが欲しい
Uh
Uh
Uh
Uh
Bébé,
je
veux
juste
ce
moment
Like
a
Honey
Bee
Comme
une
abeille
de
miel
その毒でもっと私を満たしてよ
Avec
ton
poison,
remplis-moi
encore
plus
Uh
Uh
Uh
Uh
Baby今すぐに...
Uh
Uh
Uh
Uh
Bébé,
tout
de
suite...
Like
a
Honey
Bee
Comme
une
abeille
de
miel
この蜜でもっとあなたを包みたい
Avec
ce
miel,
j'aimerais
t'envelopper
encore
plus
Uh
Uh
Uh
Uh
Baby
今だけが欲しい
Uh
Uh
Uh
Uh
Bébé,
je
veux
juste
ce
moment
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.