Текст и перевод песни LISA YAMAGUCHI - Party Without You

Party Without You

滲んでる街の光の数
重ねてるありすぎる思い出 眩しくて...
スクリーン越しだったら見透かされない
心の奥まで...
少しだけ照らして星くずみたいなミラーで
It's a party without you 踊らせて
流行りのLove Song とばして
It's a party without you 夜明けまで
抱きしめていてよ 君のコト忘れるまで...
交わった赤と青のライト
惹かれ合い傷つけあってきた2人みたい
熱く流れていく 傷跡染み込むくらい
少しだけ酔わせて全部を脱ぎ捨てるまで
It's a party without you 体中
痺れるLow Beat 流して
It's a party without you 心まで
支配していってよ 君のコト忘れるまで...
It's a party without you 踊らせて
流行りのLove Song とばして
It's a party without you 夜明けまで
抱きしめていてよ 君のコト忘れるまで...
Time to Leave 繋がるレコードみたいに
Movin' on 簡単に次にいけたら...
It's a party without you 踊らせて
流行りのLove Song とばして
It's a party without you 夜明けまで
抱きしめていてよ
It's a party without you 体中
痺れるLow Beat 流して
It's a party without you 心まで
支配していってよ 君のコト忘れるまで...

Вечеринка без тебя

Расплываются городские огни,
Слишком много воспоминаний накладываются друг на друга, слепяще ярко...
Через экран меня не видно насквозь,
До самой глубины души...
Слегка освети меня, словно звездная пыль, в этом зеркале.
Это вечеринка без тебя, позволь мне танцевать,
Пропуская все эти модные песни о любви.
Это вечеринка без тебя, до самого рассвета,
Обнимай меня, пока я не забуду тебя...
Переплетаются красный и синий свет,
Как мы с тобой – притягивались и ранили друг друга.
Горячо течет, словно впитываясь в шрамы,
Слегка опьяни меня, пока я не сброшу с себя все.
Это вечеринка без тебя, всем телом
Включай этот пробирающий до мурашек низкий бит.
Это вечеринка без тебя, до глубины души
Завладей мной, пока я не забуду тебя...
Это вечеринка без тебя, позволь мне танцевать,
Пропуская все эти модные песни о любви.
Это вечеринка без тебя, до самого рассвета,
Обнимай меня, пока я не забуду тебя...
Время уходить, как соединенные пластинки,
Двигаться дальше. Если бы только можно было так легко перейти к следующему...
Это вечеринка без тебя, позволь мне танцевать,
Пропуская все эти модные песни о любви.
Это вечеринка без тебя, до самого рассвета,
Обнимай меня.
Это вечеринка без тебя, всем телом
Включай этот пробирающий до мурашек низкий бит.
Это вечеринка без тебя, до глубины души
Завладей мной, пока я не забуду тебя...