Текст и перевод песни Lisa Yamaguchi - あなたとなら

あなたとなら

まだ不思議 臆病で ありふれた毎日も
今までの 私ごと 変えてゆくなんて
気がつけば四六時中
弾けだすこのメロディー
こんなに素直に伝えたい
あなたとならこの星空
二人で飛び続けられる
あなたとなら勇気がほら
何故だろう溢れてくるから
魔法のように Yeah...
どんなことも乗り越えられる
あなたとなら
泣き顔も 不器用も 隠さなくていいよと
言われたい 気づいたの 探してた人だと
気がつけば四六時中
弾けだすこのメロディー
こんなに素直に伝えたい
あなたとならこの星空
二人で飛び続けられる
あなたとなら勇気がほら
何故だろう溢れてくるから
魔法のように Yeah...
どんなことも乗り越えられる
あなたとなら

С тобой

Всё ещё странно, робко, и обыденные дни
Теперь, вместе со мной, начинают меняться
Незаметно, круглые сутки
Звучит эта мелодия
Так искренне хочу сказать
С тобой, под этим звёздным небом
Мы сможем летать вечно
С тобой, вот видишь, смелость
Почему-то переполняет меня
Словно волшебство, да...
Всё, что угодно, мы сможем преодолеть
С тобой
Слёзы, неуклюжесть, мне не нужно скрывать это
Хочу услышать эти слова, я поняла, что нашла того, кого искала
Незаметно, круглые сутки
Звучит эта мелодия
Так искренне хочу сказать
С тобой, под этим звёздным небом
Мы сможем летать вечно
С тобой, вот видишь, смелость
Почему-то переполняет меня
Словно волшебство, да...
Всё, что угодно, мы сможем преодолеть
С тобой