Текст и перевод песни LISA YAMAGUCHI - ずっと一緒に・・・

ずっと一緒に・・・

「幸せは似合わない」なんて
雨に濡れたあじさいみたいに泣いて
もう誰も愛せないと思ってた
そんな私の心溶かしてくれたね
こんなに素直に笑って
子供に戻ったみたいふざけ合うたび
ありふれてた毎日にも
何故か愛おしさが溢ふれだす
ずっと一緒にいたくて
この瞬間が永遠に続くように
二人のストーリーいつの日にも...
私はあなたのことを愛していく
思い出せないくらい自然な出会い
あの日が今では特別な日に変わって
小さなことでも嬉しくなれる
こんな気持ちをくれて本当にありがとう
どんなに強く想っても
素直になれなくて泣いた日もあった
強がって黙った夜も
解いた手をぎゅっと握ってくれた
ずっと一緒にいたくて
この瞬間が永遠に続くように
二人のストーリーいつの日にも
変わらないこの想いを信じてく...
数えきれぬ人の中で
巡り会えたことに意味があるから
暗闇に迷ったとしても
握り返した手は離さない
ずっと一緒にいたくて
この瞬間が永遠に続くように
二人のストーリーいつの日にも
変わらないこの想いを信じてく
一緒にいたくて
この瞬間が永遠に続くように
二人のストーリーそういつまでも
私はあなたのことを愛していく
Ahh ahh aaah

Всегда вместе...

Говорила: «Счастье мне не к лицу»,
Плакала, словно гортензия под дождем.
Думала, что больше никого не смогу полюбить.
Но ты растопил мое сердце.
Я так искренне смеюсь,
Как будто снова стала ребенком, каждый раз, когда мы дурачимся.
Даже обычные дни
Теперь наполнены нежностью.
Хочу быть с тобой всегда,
Чтобы этот миг длился вечно.
Наша история, в любой день...
Я буду любить тебя.
Наша встреча была такой естественной, что я даже не помню, как это произошло.
Тот день теперь стал особенным.
Даже мелочи радуют меня.
Спасибо тебе за эти чувства.
Как бы сильно я ни чувствовала,
Бывали дни, когда я плакала, потому что не могла быть откровенной.
Даже в те ночи, когда я упрямо молчала,
Ты брал мою руку и крепко сжимал ее.
Хочу быть с тобой всегда,
Чтобы этот миг длился вечно.
Наша история, в любой день...
Верю, что эти чувства не изменятся...
Среди бесчисленного множества людей
Наша встреча не случайна.
Даже если я заблужусь в темноте,
Я не отпущу твоей руки.
Хочу быть с тобой всегда,
Чтобы этот миг длился вечно.
Наша история, в любой день...
Верю, что эти чувства не изменятся.
Хочу быть с тобой,
Чтобы этот миг длился вечно.
Наша история, да, навсегда.
Я буду любить тебя.
Ahh ahh aaah