Текст и перевод песни Lisa Yamaguchi feat. U-PAC - Sky - Still Flying ver.

Sky - Still Flying ver.

『諦めよう もう。』何度つまづいたんだろう?
また迎える朝1番に見上げてる眩しい空を
My dreamin' bird is gonna be there 待ち続けていた
また吹く風に任せてはdream all night
No movin' wings always be here
願ってるだけじゃ Never you can fly to the sky
手を伸ばせば 指の隙間こぼれる空
未来は無限に溢れ出すStory
どんな時も信じればたどりつける
Where you want, so fly
答えなんてないこの時代のSKY
WE CAN FLY 羽ばたき続けた MY PRIDE
CRY ＆ TRY繰り返しのDAY BY DAY
交わしたあの日の誓いとDREAM
ごまかし 進むぐらいならリタイア
俺しか見えねぇ景色を見たいや
2度目のPLAYはねぇさ ONE LIFE
TRY to FLY SKY to be BRIGHT
気が付いたら もう何度乗り越えたんだろう?
悔しい思いも強さに変わること教えてくれた
How many times many nights 助けられただろう?
悲しい 苦しい時ほどI'm alright
How many tears many smile
どんな時だってYou are always be here like the sky
手を伸ばせば 届きそうで届かない空
未来は自分で掴みたいStory
どんな時も信じればたどり着ける
Where you want, so fly
Sky 寄せては返す波のような日々 その先にDreamin'
見続けるBelieve Me Easyにはいかねぇわ
なぁ My Life あとどん位 走り続けりゃ All Lights?
My dreamin' bird is gonna be there
待ち続けていた
また吹く風に任せてはdream all night
No movin' wings always be here
願ってるだけじゃ
Never you can fly to the sky
I stiil fly to the sky
手を伸ばせば 指の隙間こぼれる空
未来は無限に溢れ出すStory
どんな時も信じればたどり着ける
Where you want, so fly
手を伸ばせば 届きそうで届かない空
未来は自分で掴みたいStory
どんな時も信じればたどり着ける
Where you want, so fly
Don't stop the things we fly

Небо - Версия "Всё ещё лечу"

«Сдамся, пожалуй». Сколько раз я уже спотыкалась?
Снова встречаю утро, первым делом глядя на ослепительное небо.
Моя птица мечты будет там, я так долго ждала.
Снова доверяюсь ветру и мечтаю всю ночь.
Неподвижные крылья всегда здесь.
Одних желаний недостаточно. Ты никогда не сможешь взлететь к небу.
Протягиваю руку, и сквозь пальцы струится небо.
Будущее – это бесконечно изливающаяся история.
Если верить, то в любой момент можно достичь цели.
Куда хочешь, так и лети.
В небе этой эпохи нет ответов.
МЫ МОЖЕМ ЛЕТЕТЬ. Моя гордость – это непрерывный полет.
Плачу и пытаюсь, день за днем.
Клятва и мечта, которыми мы обменялись в тот день.
Лучше уйти, чем продвигаться с обманом.
Хочу увидеть пейзаж, который вижу только я.
Второй попытки нет. Одна жизнь.
Пытаюсь лететь. Небо, чтобы быть ярким.
Опомнилась, а сколько раз я уже всё преодолела?
Горькие чувства научили меня превращаться в силу.
Сколько раз, сколько ночей меня спасали?
В самые грустные и тяжелые времена я в порядке.
Сколько слез, сколько улыбок.
Ты всегда здесь, как небо, в любой момент.
Протягиваю руку, небо кажется таким близким, но недостижимым.
Будущее – это история, которую я хочу написать сама.
Если верить, то в любой момент можно достичь цели.
Куда хочешь, так и лети.
Небо. Дни, как накатывающие и отступающие волны. За ними – моя мечта.
Продолжаю верить. Легко не будет, поверь мне.
Скажи, моя жизнь, сколько еще мне бежать, чтобы увидеть все огни?
Моя птица мечты будет там.
Я так долго ждала.
Снова доверяюсь ветру и мечтаю всю ночь.
Неподвижные крылья всегда здесь.
Одних желаний недостаточно.
Ты никогда не сможешь взлететь к небу.
Я всё ещё лечу к небу.
Протягиваю руку, и сквозь пальцы струится небо.
Будущее – это бесконечно изливающаяся история.
Если верить, то в любой момент можно достичь цели.
Куда хочешь, так и лети.
Протягиваю руку, небо кажется таким близким, но недостижимым.
Будущее – это история, которую я хочу написать сама.
Если верить, то в любой момент можно достичь цели.
Куда хочешь, так и лети.
Не прекращай то, что позволяет нам летать.